Переклад тексту пісні Eyes for Nobody - Chris Janson

Eyes for Nobody (оригінал)

For a guy like me it takes a while
To find something like I found in your smile
What we’re about to start standing here today
I’ll be by your side no matter what we face
And there’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
You can blame that place where I first saw you
Blame how I was raised on the things I do
Well I blame your eyes that looked into mine
Aw but mostly I blame how beautiful you were that night
That’s right
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
I used to worry about being free
Aw but I found freedom when you found me
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
There’s a road I wanna take you down
Where we can lay roots in the ground
Solid as a rock my word is true
Girl I got eyes for nobody but you
Nobody but you
Nobody but you

Eyes for Nobody (переклад)

Для хлопця, як я це потрібен час
Щоб знайти щось таке, як я знайшов у твоїй посмішці
Те, що ми збираємося почати тут сьогодні
Я буду поруч із тобою, незалежно від того, з чим ми стикаємося
І є дорога, якою я хочу вас звести
Де ми можемо пустити коріння в землю
Міцний, як скеля, моє слово – правда
Дівчино, у мене очі ні на кого, крім тебе
Ви можете звинувачувати те місце, де я вперше вас побачив
Звинувачуйте в тому, як мене виховали, те, що я роблю
Ну, я звинувачую твої очі, які дивилися в мої
Ой, але в основному я винувата, якою ти була гарною тієї ночі
Це вірно
Є дорога, якою я хочу вас звести
Де ми можемо пустити коріння в землю
Міцний, як скеля, моє слово – правда
Дівчино, у мене очі ні на кого, крім тебе
Раніше я хвилювався про те, щоб бути вільним
Ой, але я знайшов свободу, коли ти знайшов мене
Є дорога, якою я хочу вас звести
Де ми можемо пустити коріння в землю
Міцний, як скеля, моє слово – правда
Дівчино, у мене очі ні на кого, крім тебе
Є дорога, якою я хочу вас звести
Де ми можемо пустити коріння в землю
Міцний, як скеля, моє слово – правда
Дівчино, у мене очі ні на кого, крім тебе
Ніхто, крім тебе
Ніхто, крім тебе