Переклад тексту пісні Hard Out Here For A Country Boy - The Cadillac Three, Chris Janson, Travis Tritt

Hard Out Here For A Country Boy (оригінал)

Well, it’s hard out here for a country boy
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Woo-wee, yeah it’s hard out here
Turn four Talladega second time this year
Lifting this koozie’s got my arm tired
Sweating and getting this old boy wired
NASCAR, bikini tan lines
Coppertone shoulders, sunshine
It’s tough for a red, white, and blue collared guy
Well, it’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Riding them Goodyears, reeling them big cats
Wearing this red neck like an old ball cap
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Naw, sir, we ain’t worried about it
When it comes to fun we know our way around it, man
We smoking that smoke on the back porch swing
While the hound dog chews on a chicken wing
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Chugging that cold beer, loving that hot girl
Living that slow life in a real fast world
It’s hard out here for a country boy (hell yeah)
Riding them Goodyears, reeling them big cats
Wearing this red neck like an old ball cap
Gonna be a long day but I’ll get through it
It’s a hell of a job but somebody gotta do it
It’s hard out here for a country boy
Well, it’s hard out here for a country boy

(переклад)

Ну, тут важко для сільського хлопця
Пий холодне пиво, любить цю гарячу дівчину
Жити повільним життям у справжньому швидкому світі
Буде довгий день, але я його переживу
Це пекельна робота, але хтось має це робити
Тут важко сільському хлопцю
Вау, так, тут важко
Цього року Талладезі вдруге виповниться чотири роки
Піднімання цього кузі втомило мою руку
Спітніти й підключити цього старого хлопчика
NASCAR, смуги бікіні
Плечі мідного кольору, сонце
Це важко для червоного, білого та синього комірця
Ну, тут важко для сільського хлопця (в біса, так)
Пий холодне пиво, любить цю гарячу дівчину
Жити повільним життям у справжньому швидкому світі
Тут важко сільському хлопцю (в біса, так)
Їздить на них Goodyears, мотати їх на великих котів
Носять цю червону шию, як стару кульку
Буде довгий день, але я його переживу
Це пекельна робота, але хтось має це робити
Тут важко сільському хлопцю
Ні, сер, ми не турбуємося про це
Коли справа доходить розваги, ми знаємо, як це зробити, чоловіче
Ми куримо цей дим на гойдалках заднього ґанку
Поки гонча собака жує куряче крило
Тут важко сільському хлопцю (в біса, так)
Пий холодне пиво, любить цю гарячу дівчину
Жити повільним життям у справжньому швидкому світі
Тут важко сільському хлопцю (в біса, так)
Їздить на них Goodyears, мотати їх на великих котів
Носять цю червону шию, як стару кульку
Буде довгий день, але я його переживу
Це пекельна робота, але хтось має це робити
Тут важко сільському хлопцю
Ну, тут важко для сільського хлопця