Переклад тексту пісні Who's Your Farmer - Chris Janson

Who's Your Farmer (оригінал)

Who’s your farmer?
Who’s your cowboy?
Who’s your curved bill, dirty boots thrown, on the back porch ploughboy?
(Ploughboy)
Who’s the one you fix a drink, watch out over your kitchen sink?
Turn you on like a fire alarmer, girl
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your john deere, who’s your cold beer?
Who’s your arms-around-you, on a four-wheeler flyin' through a hayfield?
Who’s your crooked smile in a t-shirt tan, home grown southern charmer
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who works harder on lovin' you than any ole hard-earned dollar, tell me?
(Tell me, tell me)
Who’s your farmer?
Girl, come on up here let me show you how to drop a row marker, tell me
Who’s your farmer?
Who keeps plantin' them kisses on your sweet tender lips?
Dancin' in the rain with my hands on your hips
Who lays your life out in pretty little rows?
Who keeps that red dirt between your pretty toes?
Aww, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Yeah, say my name and let it echo through the holler
Who’s your farmer?
Who’s your farmer, baby?

(переклад)

Хто твій фермер?
Хто твій ковбой?
Хто твій кривий рахунок, кинуті брудні чоботи, на задньому ґанку плуг?
(Орач)
Кому ти готуєш напій, стежиш за кухонною раковиною?
Увімкни себе як пожежну сигналізацію, дівчино
Хто твій фермер?
Хто насаджує ці поцілунки на твої ніжні ніжні губи?
Танцюю під дощем, маючи руки на твоїх стегнах
Хто розкладає ваше життя в досить маленьких рядах?
Хто тримає цей червоний бруд між твоїми гарними пальцями?
Ой, назвіть моє ім’я і нехай воно відлунить крик
Хто твій фермер?
Хто твій Джон Дір, хто твоє холодне пиво?
Хто твої обійми навколо тебе, на чотирьохколісному автомобілі, який летить через сінокосу?
Хто твоя крива посмішка в засмагі в футболці, домашня південна чарівниця
Хто твій фермер?
Хто насаджує ці поцілунки на твої ніжні ніжні губи?
Танцюю під дощем, маючи руки на твоїх стегнах
Хто розкладає ваше життя в досить маленьких рядах?
Хто тримає цей червоний бруд між твоїми гарними пальцями?
Ой, назвіть моє ім’я і нехай воно відлунить крик
Хто твій фермер?
Скажіть мені, хто більше працює над тим, щоб кохати вас, ніж будь-який важко зароблений долар?
(Скажи мені, скажи мені)
Хто твій фермер?
Дівчатка, підійди сюди, дозволь мені показати, як опустити маркер рядка, скажіть мені
Хто твій фермер?
Хто насаджує ці поцілунки на твої ніжні ніжні губи?
Танцюю під дощем, маючи руки на твоїх стегнах
Хто розкладає ваше життя в досить маленьких рядах?
Хто тримає цей червоний бруд між твоїми гарними пальцями?
Ой, назвіть моє ім’я і нехай воно відлунить крик
Хто твій фермер?
Так, назвіть моє ім’я і нехай воно відлунить крик
Хто твій фермер?
Хто твій фермер, дитино?