Переклад тексту пісні Good Vibes - Chris Janson

Good Vibes (оригінал)

I ain’t watchin' TV today
Bad news, it can just stay away
If you ain’t got anything good to say
Then shut your mouth
I got my windows down and my blinders on
Radio set to my favorite song
All green lights on the road I’m on
And there’s ain’t no doubt
I’m gettin' them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I ain’t tryna hear the negative (nope)
I’m just tryna change the narrative
Hell, it’s simply imperative
And we all have a damn good time
I’m gettin' them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I gotta good girl, she got a good smile
I kiss her good morning, I kiss her goodnight
We keep it on the up, that’s how we get down
So don’t be comin' around
Unless you got them good vibes
I’m livin' this good life
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
I’m breathin' on God’s time
And I ain’t gonna waste one breath
I’m soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain’t nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I’m feelin' them good vibes
Oh I’m feelin' them good vibes
Yeah

(переклад)

Я не дивлюся телевізор сьогодні
Погані новини: це може просто триматися подалі
Якщо у вас немає нічого хорошого, щоб сказати
Тоді закрий рот
Я розбив вікна та вставив жалюзі
Радіо налаштовано на мою улюблену пісню
Усі зелені вогні на дорозі, на якій я йду
І немає сумнівів
Я відчуваю у них гарний настрій
Я живу цим хорошим життям
Я дихаю на Божий час
І я не буду витрачати жодного дихання
Я просочую все це
Я набрав повну чашку
І нічого цього не проливає
Ніщо його не вб'є
Помахайте їм на прощання
Я відчуваю в них гарні емоції
Я не намагаюся почути негатив (ні)
Я просто намагаюся змінити розповідь
Чорт, це просто необхідно
І ми всі чудово проводимо час
Я відчуваю у них гарний настрій
Я живу цим хорошим життям
Я дихаю на Божий час
І я не буду витрачати жодного дихання
Я просочую все це
Я набрав повну чашку
І нічого цього не проливає
Ніщо його не вб'є
Помахайте їм на прощання
Я відчуваю в них гарні емоції
Мені потрібна хороша дівчина, вона має гарну посмішку
Я цілую її доброго ранку, я цілую її на добраніч
Ми підтримуємо вгору, ось як ми знижуємось
Тож не находьте сюди
Якщо у вас не буде гарного настрою
Я живу цим хорошим життям
Я дихаю на Божий час
І я не буду витрачати жодного дихання
Я просочую все це
Я набрав повну чашку
І нічого цього не проливає
Ніщо його не вб'є
Помахайте їм на прощання
Я відчуваю в них гарні емоції
Я дихаю на Божий час
І я не буду витрачати жодного дихання
Я просочую все це
Я набрав повну чашку
І нічого цього не проливає
Ніщо його не вб'є
Помахайте їм на прощання
Я відчуваю в них гарні емоції
О, я відчуваю їх гарні настрої
Ага