Переклад тексту пісні Mine Does - Chris Janson

Mine Does (оригінал)

Not every girl comes from a no-name town
But mine does
Not every girl likes a fire when the sun goes down
But mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
Not every girl likes a good ol' boy like me
Naw, but mine does
Not every girl likes the dirt beneath her feet
Yeah, but mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
She was born down south on 75
Oh, off a two-lane road in the Georgia Pines
Not every girl knows the words to Dixie Land Delight
Mine does
Not every girl wants to honky tonk tonight
Aw, but mine does
Yeah, yeah
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her I don’t love
No other girl ever got me, girl ever got me like mine does
Like mine does, like mine does
Like mine does, oh yeah

Mine Does (переклад)

Не кожна дівчина родом із невідомого міста
Але мій так
Не кожна дівчина любить вогонь, коли заходить сонце
Але мій так
Я був по всьому світу, бачив багато речей
Але ніщо мене так не взбуджує, як вона в цих джинсах
У ній немає нічого, чого б я не любив
Жодна інша дівчина ніколи не отримала мене так як моя
Як і моя
Не кожній дівчині подобається старий добрий хлопчик, як я
Ні, але мій так
Не кожній дівчині подобається бруд під ногами
Так, але мій так
Я був по всьому світу, бачив багато речей
Але ніщо мене так не взбуджує, як вона в цих джинсах
У ній немає нічого, чого б я не любив
Жодна інша дівчина ніколи не отримала мене так як моя
Як і моя
Вона народилася на півдні 75
О, з двосмугової дороги в Джорджія-Пайнс
Не кожна дівчина знає слова Dixie Land Delight
Мій так
Далеко не кожна дівчина хоче сьогодні ввечері кидати тонк
Ой, але мій так
Так Так
Я був по всьому світу, бачив багато речей
Але ніщо мене так не взбуджує, як вона в цих джинсах
У ній немає нічого, чого б я не любив
Жодна інша дівчина ніколи не отримала мене так як моя
Я був по всьому світу, бачив багато речей
Але ніщо мене так не взбуджує, як вона в цих джинсах
У ній немає нічого, що я не люблю
Жодна інша дівчина ніколи не отримала мене, дівчина ніколи не дістала мене так, як моя
Як мій, так і мій
Як і моя, так