Переклад тексту пісні Hawaii on Me - Chris Janson

Hawaii on Me (оригінал)

Someday when I die, you’re gonna cry
Hopefully I’ll be up on in the sky
Now don’t spend my money on a box and a hole
That might be my body, but that ain’t my soul
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
Yeah, when I die to Hawaii on me
Have the time of your life, go ahead blow it on out
Have a big party at a big penthouse
Over lookin' the beach of Waikiki
Yeah, when I die go to Hawaii on me
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
Yeah, when I die to Hawaii on me
I made a good livin', I lived a good life
I raised some great kids, and I loved a great wife
So get on a plane in a first class seat
When I die go to Hawaii on me
Put your feet in the sand, buy you a Coke
Raise it on up, crack a good joke
Dip toes in the water and ashes to sea
When I die to Hawaii on me
Yeah, when I die go to Hawaii on me
I love you dad

(переклад)

Колись, коли я помру, ти заплачеш
Сподіваюся, я буду на небі
Тепер не витрачайте мої гроші на коробку та дірку
Це може бути моє тіло, але не моя душа
Покладіть ноги в пісок, купіть кока-колу
Підніміть його, гарно пожартуйте
Занурте пальці ніг у воду і попіліть у море
Так, коли я помру на Гаваях на мені
Проведіть час у своєму житті, викиньте його
Влаштуйте велику вечірку у великому пентхаусі
Погляд на пляж Вайкікі
Так, коли я помру, поїдьте на Гаваї
Покладіть ноги в пісок, купіть кока-колу
Підніміть його, гарно пожартуйте
Занурте пальці ніг у воду і попіліть у море
Так, коли я помру на Гаваях на мені
Я добре жив, я прожив гарне життя
Я виховав чудових дітей і кохав чудову дружину
Тож сідайте в літак на крісло першого класу
Коли я помру, поїдьте на Гаваї
Покладіть ноги в пісок, купіть кока-колу
Підніміть його, гарно пожартуйте
Занурте пальці ніг у воду і попіліть у море
Коли я помру на Гаваях на мені
Так, коли я помру, поїдьте на Гаваї
Я люблю тебе тато