Переклад тексту пісні Everybody's Going Through Something - Chris Janson

Everybody's Going Through Something (оригінал)

Everybody’s gotta crawl, somethin' they lost
Everybody’s goin' through somethin'
The downpour rain or a hurricane
Everybody’s goin' through somethin'
A tye-dye t-shirt, a three-piece suit
Steel toe, flip flops, or cowboy boots
It’s the same ol' rain we’re walkin' through
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
People with scars, people in bars
Everybody’s goin' through somethin'
Goin' to church, goin' to work
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
Stuck in a rut, stuck in three ways
Bless the stress and there’s hell to pay
At the end of the day, it’s gonna be okay
Everybody’s goin' through somethin'
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
That’s right
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
Baby, Pbaby

(переклад)

Усі мають повзати, щось втратили
Кожен переживає щось
Злива або ураган
Кожен переживає щось
Футболка "тай-дай", костюм-трійка
Сталевий носок, шльопанці або ковбойські чоботи
Це той самий старий дощ, через який ми йдемо
Кожен переживає щось
Кожен переживає щось
Тож послабте когось
це нічого вам не коштує
Щоб ваш приятель повернувся
Розбиті серця і розбиті машини
Погані новини не цікавлять вас, хто ви
Хіба не важче ненавидіти когось, ніж любити?
Кожен переживає щось
Люди зі шрамами, люди в барах
Кожен переживає щось
Йду до церкви, ходжу на роботу
Кожен переживає щось
Кожен переживає щось
Тож послабте когось
це нічого вам не коштує
Щоб ваш приятель повернувся
Розбиті серця і розбиті машини
Погані новини не цікавлять вас, хто ви
Хіба не важче ненавидіти когось, ніж любити?
Кожен переживає щось
Кожен переживає щось
Застряг у колії, застряг трьома способами
Благословіть стрес, і вам доведеться заплатити
В кінці дня все буде добре
Кожен переживає щось
Так, кожен щось переживає
Тож послабте когось
це нічого вам не коштує
Щоб ваш приятель повернувся
Розбиті серця і розбиті машини
Погані новини не цікавлять вас, хто ви
Хіба не важче ненавидіти когось, ніж любити?
Кожен переживає щось
Це вірно
Так, кожен щось переживає
Дитина, Пбейбі