Переклад тексту пісні Beer Me - Chris Janson

Beer Me (оригінал)

When the works all done and the sun goes down beer me
When the game is on and it’s fourth and long beer me
When I’m watchin' that bobber bobbin' in the water
Mercury’s a hundred and three
One leads to two, silver turns to blue
You know what to do, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
If you need a good friend to kill a long weekend beer me
When the rocks get red on a big Green Egg beer me
If you wanna see a good boy as happy as a good old boy can be
When the party breaks out and the Hank breaks out
I wanna see it go down beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
And when my South Georgia’s lookin' so fine
Sittin' there sippin' that wine, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
Any old time’s a damn good time to beer me

(переклад)

Коли всі роботи зроблені і сонце заходить, пий мене
Коли гра увімкнена і це четвертий і довгий час для мене
Коли я дивлюся, як качалка у воді
Меркурій — сто три
Один веде до двох, срібло перетворюється на синє
Ти знаєш, що робити, запивай мене
У дні чи ночі, які закінчуються на «Y»
Пекло в будь-який час прямо зараз
Коли я святкую або зволожую
Коли я вгору або коли я внизу
Візьміть банку, наповніть чашку
Покрутіть пляшку, торкніться глечика
На човні, у барі, на пляжі
Будь-яка давня пора — дуже гарний час, щоб запивати мене
Якщо вам потрібен хороший друг, щоб вбити довгі вихідні пивом мене
Коли камені червоніють на великому пиві Green Egg, пийте мене
Якщо ви хочете бачити хорошого хлопчика таким щасливим, як може бути старий добрий хлопчик
Коли спалахне вечірка і виривається Хенк
Я хочу побачити, як це знизиться за пивом
У дні чи ночі, які закінчуються на «Y»
Пекло в будь-який час прямо зараз
Коли я святкую або зволожую
Коли я вгору або коли я внизу
Візьміть банку, наповніть чашку
Покрутіть пляшку, торкніться глечика
На човні, у барі, на пляжі
Будь-яка давня пора — дуже гарний час, щоб запивати мене
І коли моя Південна Джорджія виглядає так гарно
Сиджу там і потягую це вино, запивай мене
У дні чи ночі, які закінчуються на «Y»
Пекло в будь-який час прямо зараз
Коли я святкую або зволожую
Коли я вгору або коли я внизу
Візьміть банку, наповніть чашку
Покрутіть пляшку, торкніться глечика
На човні, у барі, на пляжі
Будь-яка давня пора — дуже гарний час, щоб запивати мене
Будь-яка давня пора — дуже гарний час, щоб запивати мене