Переклад тексту пісні Back in My Drinkin' Days - Chris Janson

Back in My Drinkin' Days (оригінал)

Yeah that was me up there jukin' on the table
Higher than Superman, thinkin' I was able
End up in the back of a Mercury Sable
Handcuffs sure sucked
Cold beer flows like a spring from the foothills
Poppin' them down like handfull of sugar pills
Sun comin' up ain’t nothing but a buzzkill
Bright lights, good night
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Listen here now
Yeah GPC sells four for a dollar
Lightin' one cigarette off of another
A little bit of doobie, I ain’t talking about the brothers
Uh oh y’all know
Middle of the night, try to get a little lovin'
Dude didn’t like it, said, «Let me tell you something»
Well you fight a good fight when you ain’t afraid of nothing
One hit was worth it
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Well since then, the thick and thin
Has taught this man a thing or two
Thank God I lived to tell about it
The stupid things that I used to do
Yeah well
That was back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days
Back in my drinkin'
Back in my drinkin'
Back in my drinkin' days

(переклад)

Так, це був я там, на столі
Вищий за Супермена, думаю, що я вмію
В кінцевому підсумку в заду Mercury Sable
Наручники, безперечно, відсмоктали
Холодне пиво тече, як джерело з підніжжя
Лопайте їх, як жменю цукрових пігулок
Захід сонця — це не що інше, як базар
Яскраві вогні, доброї ночі
Це було ще в моєму пияцтві
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв
Назад у мого пиття
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв
Слухай сюди зараз
Так, GPC продає чотири за долар
Запалюю одну сигарету від іншої
Трохи дурниці, я вже не кажу про братів
О, ви всі знаєте
Серед ночі спробуйте полюбити
Чувакові це не сподобалося, він сказав: «Дозвольте мені дещо вам сказати»
Ну, ви добре боретеся, коли нічого не боїтеся
Один удар того вартував
Це було ще в моєму пияцтві
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв
Назад у мого пиття
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв
Ну з тих пір товстий і тонкий
Навчив цю людину чомусь або двом
Слава Богу, я дожив, щоб розповісти про це
Дурні вчинки, які я робив раніше
Так добре
Це було ще в моєму пияцтві
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв
Назад у мого пиття
Назад у мого пиття
Повернувшись у дні моїх пияцтв