Переклад тексту пісні All In - Chris Janson

All In (оригінал)

I’m a little bit lake shore, a little bit sand
I’m a little bit fast car, a little pickup man
I’m a little bit Georgia, a little Tennessee
But there wasn’t no halfway first time you looked at me
Girl, I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in
You had on that little green dress but you dressed it down with boots
Lived your New York out in LA but you never left your roots
You were honey suckle sweet, you were wild
Baby, I coudl see my future first time I saw you smile
I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Not one hesitation, no wasting your time
That pounding in my heart left no doubting in my mind
I was all in, just like them stars
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Baby, I was all in

All In (переклад)

Я трохи берег озера, трошки пісок
Я трохи швидкий автомобіль, маленький пікап
Я трохи Джорджія, трошки Теннессі
Але не було на півдорозі, коли ти вперше подивився на мене
Дівчатка, я був у цьому як зірки на тому небі
Дівчино, я впав з тієї хвилини, як побачив тебе
Я дзвонив тієї ночі та кожного дня відтоді
Я давно пішов назавжди, я ніколи не був на заборі
Так, я брав участь
На тобі була ця маленька зелена сукня, але ти одягнула її в чоботи
Проживав у Нью-Йорку в Лос-Анджелесі, але ви ніколи не залишали свого коріння
Ти була солодка, ти була дика
Дитинко, я міг би побачити своє майбутнє вперше, коли побачив тебе посмішку
Я був в як зірки на тому небі
Дівчино, я впав з тієї хвилини, як побачив тебе
Я дзвонив тієї ночі та кожного дня відтоді
Я давно пішов назавжди, я ніколи не був на заборі
Так, я брав участь, ні, це не зайняло три тижні
«Перш ніж я впав, я був на коліні
І я дзвонив усім, кого ми знали
Розповідаючи про вас, я не міг дочекатися, щоб сказати, що так
Я був олл-ін, дитинко, я був олл-ін
Не вагайтеся, не витрачайте час
Це стукіт у моєму серці не залишив сумнівів у моїй свідомості
Я брав участь, як і вони, зірки
Дівчино, я впав з тієї хвилини, як побачив тебе
Я дзвонив тієї ночі та кожного дня відтоді
Я давно пішов назавжди, я ніколи не був на заборі
Так, я брав участь, ні, це не зайняло три тижні
«Перш ніж я впав, я був на коліні
І я дзвонив усім, кого ми знали
Розповідаючи про вас, я не міг дочекатися, щоб сказати, що так
Я був олл-ін, дитинко, я був олл-ін
Дитинко, я був у всьому