Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woher willst du wissen, wer ich bin?, виконавця - Chris DoerkДата випуску: 02.06.2013
Мова пісні: Німецька
Woher willst du wissen, wer ich bin?(оригінал) |
| Chris: Woher willst du wissen, wer ich bin? |
| Sag' nicht, du hättest es in den paar Stunden, |
| die wir uns kennen, herausgefunden. |
| Woher also willst du wissen, wer ich bin? |
| Frank: Ich hab' in deine Augen gesehn', |
| die man so schnell nicht vergißt |
| und da soll ich nicht wissen, wer du bist? |
| Chris: Woher willst du wissen, wer ich bin? |
| Ich könnte dir hundert Mädchen schicken, |
| die würden dich auch mit grauen Augen anblicken. |
| Woher also willst du wissen, wer ich bin? |
| Frank: Ich hab' in deinen Augen gesehn', |
| daß du bestimmt ganz gern küßt |
| und da soll ich nicht wissen, wer du bist? |
| Chris: Woher willst du wissen, wer ich bin? |
| Ich küsse nicht jeden, auch wenn ich ihn mag |
| und wenn ich küß', dann nicht nur einen Tag. |
| Woher also willst du wissen, wer ich bin? |
| Frank: Wir haben uns in die Augen gesehn', |
| ich weiß, daß du mich nicht vergißt |
| und da soll ich nicht wissen, wer du bist? |
| Beide: Ich glaube, wir versteh’n uns jetzt, |
| vielleicht fängt die Liebe an, |
| denn ich weiß, wir seh’n uns jetzt |
| mit anderen Augen an. |
| Ich glaube, wir versteh’n uns jetzt, |
| vielleicht fängt die Liebe an, |
| denn ich weiß, wir seh’n uns jetzt |
| mit anderen Augen an. |
| (переклад) |
| Кріс: Як ти хочеш знати, хто я? |
| Не кажіть, що ви отримали це за кілька годин |
| що ми знаємо один одного дізналися. |
| То як ти хочеш знати, хто я? |
| Френк: Я дивився в твої очі, |
| що ти не скоро забудеш |
| і я не повинен знати хто ти? |
| Кріс: Як ти хочеш знати, хто я? |
| Я міг би надіслати тобі сотню дівчат |
| вони б також дивилися на вас сірими очима. |
| То як ти хочеш знати, хто я? |
| Френк: Я бачив у твоїх очах |
| що ти, звичайно, любиш цілуватися |
| і я не повинен знати хто ти? |
| Кріс: Як ти хочеш знати, хто я? |
| Я не цілую всіх, навіть якщо вони мені подобаються |
| і коли я цілую, то не лише на один день. |
| То як ти хочеш знати, хто я? |
| Френк: Ми дивилися один одному в очі, |
| Я знаю, ти мене не забудеш |
| і я не повинен знати хто ти? |
| Обидва: Гадаю, ми тепер розуміємо один одного |
| може, починається любов |
| бо я знаю, що ми зараз побачимось |
| з іншими очима. |
| Я думаю, ми тепер розуміємо один одного |
| може, починається любов |
| бо я знаю, що ми зараз побачимось |
| з іншими очима. |