Переклад тексту пісні Aber schön wär' es doch - Chris Doerk, Frank Schöbel

Aber schön wär' es doch - Chris Doerk, Frank Schöbel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aber schön wär' es doch , виконавця - Chris Doerk
Дата випуску: 04.08.2014
Мова пісні: Німецька

Aber schön wär' es doch

(оригінал)
Geh wenn du denkst du bist der Größte weil mir kein halber Mann genügt
Geh wenn du meinst du bist die Schönste und dir jeder Mann zu Füßen liegt
Geh lauf und mach dir keine Sorgen dass mich vielleicht kein andrer möchte
Geh und ich lach und pfeif und singe und ich tanz erst recht
Sing mir nie wieder innige Lieder Geh, geh, geh, geh, geh
Nie wieder diese zärtlichen Lieder geh
Aber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Aber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Sicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Ohne dich wär ich doch sehr allein
Geh mach dir keine falsche Hoffnung denn die nächste Liebe wartet längst
Nein mach mir keine schönen Augen es ist schlimmer als du denkst
Hey Mädchen ja du meinst wohl wirklich ich leide an Vergesslichkeit
Oh fang nicht an mich zu umgarnen Schade um die Zeit
Sing mir nie wieder innige Lieder geh, geh, geh, geh, geh
Nie wieder diese zärtlichen Lieder geh
Aber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Aber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Sicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Ohne dich wär ich doch sehr allein
Aber schön wär es doch, wär es doch mit uns beiden
Aber schön könnt es doch, könnt es doch heute sein
Sicher würden wir uns fehlen und wer weiß wie viel bereun
Ohne dich wär ich doch
Ohne dich wär ich doch
Ohne dich wär ich doch sehr allein
(переклад)
Іди, якщо ти думаєш, що ти найбільший, тому що половини чоловіка мені замало
Іди, якщо ти вважаєш себе найкрасивішою і кожен чоловік лежить біля твоїх ніг
Біжи і не хвилюйся, що, можливо, я нікому більше не потрібна
Іди, я буду сміятися, свистіти і співати, а я ще більше танцюватиму
Ніколи більше не співай мені щирих пісень. Іди, йди, йди, йди, йди
Ці ніжні пісні ніколи більше не звучать
Але було б добре, якби це було з нами двома
Але це може бути добре, це може бути сьогодні
Напевно, ми б сумували один за одним і хто знає скільки шкодували
Я був би дуже самотній без тебе
Не йдіть, щоб отримати помилкову надію, тому що наступне кохання вже чекає
Ні, не дивись на мене, це гірше, ніж ти думаєш
Гей, дівчино, ти справді маєш на увазі, що я страждаю від забудькуватості
О, не починай зі мною фліртувати, марна трата часу
Ніколи більше не співай мені щирих пісень, іди, йди, йди, йди, йди
Ці ніжні пісні ніколи більше не звучать
Але було б добре, якби це було з нами двома
Але це може бути добре, це може бути сьогодні
Напевно, ми б сумували один за одним і хто знає скільки шкодували
Я був би дуже самотній без тебе
Але було б добре, якби це було з нами двома
Але це може бути добре, це може бути сьогодні
Напевно, ми б сумували один за одним і хто знає скільки шкодували
Я був би без тебе
Я був би без тебе
Я був би дуже самотній без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weihnachten in Familie ft. Aurora Lacasa 2010
Ich bin hier die Hexe 2011
Die Liebe zu Dir 2006
Jedes Mal 2012
Nochmal mit Dir 2008
Egal was passiert 2006
Fußball WM Hit-Mix 2006
Dankeschön 2019
Frau Holle und der Weihnachtsmann ft. Helga Piur 2021
Ich lieb dich mehr und mehr 2011
Du wirst mir fehlen 2011
Wir brauchen kein Lügen mehr 2011
Ein Engel wie du 2005
Hast du deine Tabletten genommen 2021
Mit mir könn'ses ja machen 2021
Nenn Es Zärtlichkeit 2007
Es Geht Wieder Los 2007
Es Gibt Ein Leben Vor Dem Tod 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022
Total verknallt 2012

Тексти пісень виконавця: Frank Schöbel