Переклад тексту пісні My Love Goes On And On - Chris Cagle

My Love Goes On And On (оригінал)

My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
There’s only so many stars in the night
That can make up a milky way
And there ain’t more than twenty four long hours in a day
But they say everything has a limit
That ain’t exactly true
'Cause there ain’t a limit to the love in my heart
Or the way that I feel about you
Even when the pyramids are gone
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
Well I got two hundred thousand miles
On a rusty old beat up truck
And I hate to say but there’s gonna come a day
When I’m gonna have to give her up
But darlin' since I met you
Well here is how it is
I could live with losing everything
But I would die without your kiss
So if you think this fire we lit inside
Will burn out, you’re wrong
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
I know that we can’t spend
Every waking hour together
But I can hold you tonight
And love you forever
Every time I think of what we’ve got
All I do is smile
'Cause the beginning to the end of time
Compared to this is a little while
I’ve heard raindrops’ll turn into oceans
And oceans’ll turn to dust
But there ain’t a single force in the world that’ll have an effect on us
It may be that the rugged Rocky Mountains don’t last long
But my love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and
on.

(переклад)

Моя любов триває і продовжується і і і і і і і і й і і і і й і далі
Уночі лише стільки зірок
Це може створити чумацький шлях
І в добу не буває більше двадцяти чотирьох довгих годин
Але кажуть, що всьому є межа
Це не зовсім так
Тому що любові в моєму серці немає меж
Або те, що я відчуваю до вас
Навіть коли пірамід не буде
Моя любов триває і продовжується і і і і і і і і й і і і і й і далі
Я наїхав двісті тисяч миль
На іржавій старій побитій вантажівці
І я не не кажу але настане день
Коли мені доведеться відмовитися від неї
Але любий, відколи я зустрів тебе
Ну, ось як це
Я міг би жити з втратою всього
Але я б помер без твого поцілунку
Тож якщо ви думаєте, що цей вогонь ми запалили всередині
Згорить, ви неправі
Моя любов триває і продовжується і і і і і і і і й і і і і й і далі
Я знаю, що ми не можемо витрачати кошти
Кожної години неспання разом
Але я можу обійняти тебе сьогодні ввечері
І любити тебе назавжди
Кожен раз, коли я думаю про те, що ми маємо
Все, що я роблю — це посміхаюся
Тому що від початку до кінця часу
У порівнянні з це недовго
Я чув, як краплі дощу перетворюються на океани
І океани перетворяться на пил
Але в світі немає жодної сили, яка б вплинула на нас
Може статися, що нерівні Скелясті гори тривають недовго
Але моя любов триває і продовжується і і і і і і і і і і і і і
на.