Переклад тексту пісні Chicks Dig It - Chris Cagle

Chicks Dig It (оригінал)

Hey y’all.
watch this
Daddy’s belt, momma’s drapes
Standin' tall on the backyard shed
Lookin' cool in my superman cape
I told the the neighborhood girl
Say hey y’all watch this
My fate was a broken arm
My reward one big kiss
When daddy asked me why I did it
I made him laugh out loud when I told him
'Cause the chicks dig it
Scars heal, glory fades
And all we’re left with are the memories made
Pain hurts, but only for a minute
Yeah life is short so go on and live it
'Cause the chicks dig it
Black top road
Learner permit
Thought I was Earnhardt
Drivin' fast but I didn’t see the ditch
Took out a mailbox, then a fence and then a barn
The police came and called my father
But I met the farmer’s daughter
And when the judge asked me why I did it
He threw the book at me when I told him
«'Cause the chicks dig it»
Scars heal, glory fades
And all we’re left with are the memories made
Pain hurts, but only for a minute
Yeah life is short so go on and live it
'Cause the chicks dig it
Just throw caution to the wind my friend
Then sit back and watch your life begin, ' cause
Scars heal, glory fades
And all we’re left with are the memories made
Pain hurts, but only for a minute
Yeah life is short so go on and live it
'Cause the chicks dig it
Scars heal, glory fades
And all we’re left with are the memories made
Pain hurts, but only for a minute
Yeah life is short so go on and live it
It don’t matter if you lose or if you win it
Hey the chicks dig it
The chicks dig it
The chicks dig it
The chicks dig it

(переклад)

Привіт всім.
дивитися це
Татусів ремінь, мамині штори
Стоїть високо на сараї на задньому дворі
Виглядаю круто в моєму суперменському плащі
Я розповіла сусідській дівчині
Скажіть "Привіт, дивіться всі це".
Моєю долею був зламана рука
Моя нагорода один великий поцілунок
Коли тато запитав мене, чому я це зробив
Я змусив його голосно сміятися, коли сказав йому
Тому що пташенята копають його
Шрами заживають, слава згасає
І все, що нам залишилося, це створені спогади
Біль болить, але лише на хвилину
Так, життя коротке, так продовжуйте і живіть ним
Тому що пташенята копають його
Чорна верхня дорога
Дозвіл на навчання
Я думав, що я Ернхардт
Їду швидко, але я не бачив кювет
Виніс поштову скриньку, потім огорожу, а потім сарай
Приїхала поліція і викликала мого батька
Але я познайомився з дочкою фермера
І коли суддя запитав мене, чому я це зробив
Він кинув у мене книжку, коли я про це йому сказав
«Тому що пташенята копають це»
Шрами заживають, слава згасає
І все, що нам залишилося, це створені спогади
Біль болить, але лише на хвилину
Так, життя коротке, так продовжуйте і живіть ним
Тому що пташенята копають його
Просто кинь обережно на вітер мій друже
Тоді сядьте і подивіться, як починається ваше життя
Шрами заживають, слава згасає
І все, що нам залишилося, це створені спогади
Біль болить, але лише на хвилину
Так, життя коротке, так продовжуйте і живіть ним
Тому що пташенята копають його
Шрами заживають, слава згасає
І все, що нам залишилося, це створені спогади
Біль болить, але лише на хвилину
Так, життя коротке, так продовжуйте і живіть ним
Не важливо, програєте ви чи виграєте
Гей, пташенята копають
Пташенята копають його
Пташенята копають його
Пташенята копають його