Переклад тексту пісні What Kinda Gone - Chris Cagle

What Kinda Gone (оригінал)

I heard the door slam
And I couldn’t tell
Was it just the wind
Or was she mad again
Ah hell she’s gettin' in her car
I hallard baby is there somethin' wrong
Thought I heard her say something
Sounded like I’m gone
But these days gone can mean so many things
Well there’s gone for good and there’s good and gone
Then there’s gone with the long before it
I wish she’d been just a little more clear
Theres gone for the day and gone for the night
Gone for the rest of your dog-gone life
Is it whiskey night or just a couple of beers
I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here
Well its gettin' dark out she ain’t back yet
Ain’t called home
Turned off the phone
Ah man this mighta not be good
Would have stopped her when she went to leave
But I didn’t 'cause I didn’t really think what I’m thinkin' now
Still not sure what gone is all about
Cause there’s gone for good
And there’s good and gone
And theres gone with the long before it
I wish she’d been just a little more clear
Well there’s gone for the day and gone for the night
And gone for the rest of your dog-gone life
Is it whiskey night or just a couple of beers
I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here
Is it the kinda gone she’s at her moms' coolin' down she’ll come around
Or the kind that says you had your chance she ain’t comin' back
Well there’s gone for good
And there’s good and gone
And theres gone with the long before it
I wish she’d been just a little more clear
Well there’s gone for the day and gone for the night
And gone for the rest of your dog-gone life
Is it whiskey night or just a couple of beers
I mean what kinda gone are we talkin' 'bout what kinda gone are we talkin' 'bout
What kinda gone are we talkin' 'bout here
What kinda gone

What Kinda Gone (переклад)

Я почув, як грюкнули двері
І я не міг сказати
Чи це був просто вітер
Або вона знову розлютилася
Ах, чорт візьми, вона сідає у свою машину
Я думаю, дитинко, там щось не так
Здавалося, я почув, як вона щось сказала
Здавалося, я пішов
Але ці дні минули можуть означати так багато речей
Добре, що пішло назавжди, а є добре і пішло
Потім минуло те, що було задовго до цього
Мені б хотілося, щоб вона була трохи чіткішою
Там пішли на день і пішли на ніч
Пішов до кінця твого собачого життя
Чи це вечір віскі чи просто пара пива
Я маю на увазі, про що ми тут говоримо
Ну, вже темніє, вона ще не повернулася
Додому не дзвонять
Вимкнув телефон
Ой, це може бути недобре
Зупинив би її, коли вона пішла йти
Але я не бо я насправді не думав те, що думаю зараз
Досі не знаю, що це таке
Тому що це пішло назавжди
А там добре і пішло
І минуло те, що було задовго до цього
Мені б хотілося, щоб вона була трохи чіткішою
Що ж, пішов день і пішов на ніч
І пішов до кінця твого собачого життя
Чи це вечір віскі чи просто пара пива
Я маю на увазі, про що ми тут говоримо
Це якось пішло, вона в своїх мам, охолоджується, вона прийде
Або такий, який каже, що у вас був шанс, що вона не повернеться
Ну, пішло назавжди
А там добре і пішло
І минуло те, що було задовго до цього
Мені б хотілося, щоб вона була трохи чіткішою
Що ж, пішов день і пішов на ніч
І пішов до кінця твого собачого життя
Чи це вечір віскі чи просто пара пива
Я маю на увазі, про що ми говоримо, про що ми говоримо
Про що ми говоримо тут
Що ніби пішло