Переклад тексту пісні Little Sundress - Chris Cagle

Little Sundress (оригінал)

Flip flops and bottle tops strewn across his hotel room
What a night, what a party what a place, Cancun
Got your pretty little head on my sun burnt chest
Girl we’re wasting the day away
And it sure feels right with you right by my side
And I barely even know your name
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
The band was grooving had everybody movin'
To the rhythm of a reggae tune
All the people all the faces all I saw was you
Now I’m wrapped in your arms
And I never wanna leave this below the border love affair
There’s a plane taking off with an empty seat and I don’t even care
'Cause baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
Ain’t it crazy how I found you in a world full of girls
Girl, what did you do?
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
I never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress

(переклад)

Шльопанці та пляшечки розкидані по його готельному номеру
Яка ніч, яка вечірка, таке місце, Канкун
Твоя гарненька голівка лежить на моїх обпечених сонцем грудях
Дівчинко, ми витрачаємо день даремно
І це, безсумнівно, добре, коли ви біля мене
І я навіть не знаю твоє ім’я
Малюйте свої глибокі блакитні очі і свій золотистий тропіканський засмаг
І смак вина на твоїх солодких губах, безперечно, зацікавив мене
Ніколи не відчувала себе подібного від одного поцілунку
Ніколи не був у такому старому безладі
Поки я не побачив вас у місячному світлі, що ви танцювали в тому маленькому сарафані
Гурт гуляв, коли всі рухалися
У ритмі мелодії реггі
Усі люди, усі обличчя, усе, що я бачив, це ти
Тепер я в твоїх руках
І я ніколи не хочу залишати це за межами любовних стосунків
Є літак із порожнім сидінням, і мені навіть байдуже
Бо, дитино, твої глибокі блакитні очі і твоя золота засмага Tropicana
І смак вина на твоїх солодких губах, безперечно, зацікавив мене
Ніколи не відчувала себе подібного від одного поцілунку
Ніколи не був у такому старому безладі
Поки я не побачив вас у місячному світлі, що ви танцювали в тому маленькому сарафані
Хіба це не божевілля, як я знайшов вас у світі, повному дівчат
Дівчатка, що ти зробила?
Малюйте свої глибокі блакитні очі і свій золотистий тропіканський засмаг
І смак вина на твоїх солодких губах, безперечно, зацікавив мене
Я ніколи не відчував такого від одного поцілунку
Ніколи не був у такому старому безладі
Поки я не побачив вас у місячному світлі, що ви танцювали в тому маленькому сарафані