Переклад тексту пісні Never Ever Gone - Chris Cagle

Never Ever Gone (оригінал)

One of these days I’m gonna write you off
Have this tattoo removed once and for all
Wake up smiling in another life
Without you taking up all the space in my mind
Yeah that just a dream I’m living in
Walk out the door and then
Cant even watch the sunset
Listen to a song
Just when I think I got you you licked wrong
No matter how hard I try to turn it off
You keep going on and on
You’re never ever gone
You’re never ever gone
Then I think I can fool myself for a while
I try to call up a friend but then I start to dial
Theres a number titterin' in my finger tips
I say your name I didn’t mean to It just kinda slipped
I laugh it off like I don’t care
But who am I kidding I swear
Cant even watch the sunset
Listen to a song
Just when I think I got you you licked wrong
No matter how hard I try to turn it off
You keep going on and on
You’re never ever gone
You’re never ever gone
Cant even watch the sunset
Listen to a song
Just when I think I got you you licked wrong!
Wrong!
No matter how hard I try to turn it off
You keep going on and on
You’re never ever…
Are you ever gonna leave me alone
You’re never ever gone
You’re never ever gone
You’re never ever gone

(переклад)

Днями я вас спишу
Видаліть це татуювання раз і назавжди
Прокинься з посмішкою в іншому житті
Без того, щоб ви займали весь простір в моїй думці
Так, це просто мрія, якою я живу
Вийдіть за двері, а потім
Навіть не можна спостерігати захід сонця
Послухайте пісню
Саме тоді, коли я думаю зрозумів тебе, ти неправильно облизав
Як би я не намагався вимкнути його
Ви продовжуєте і далі
Ти ніколи не пішов
Ти ніколи не пішов
Тоді я думаю, що можу обдурити себе деякий час
Я намагаюся дзвонити другу, але потім починаю набирати номер
У моїх кінчиках пальців лунає число
Я кажу твоє ім’я, я не мав на увазі Воно просто невдало
Я сміюся, наче мені байдуже
Але кого я жартую, клянусь
Навіть не можна спостерігати захід сонця
Послухайте пісню
Саме тоді, коли я думаю зрозумів тебе, ти неправильно облизав
Як би я не намагався вимкнути його
Ви продовжуєте і далі
Ти ніколи не пішов
Ти ніколи не пішов
Навіть не можна спостерігати захід сонця
Послухайте пісню
Просто коли я думаю зрозумів тебе, ти лизав неправильно!
Неправильно!
Як би я не намагався вимкнути його
Ви продовжуєте і далі
Ви ніколи не…
Ти коли-небудь залишиш мене в спокої?
Ти ніколи не пішов
Ти ніколи не пішов
Ти ніколи не пішов