Переклад тексту пісні В синем море, в белой пене - Чи-Ли

В синем море, в белой пене (оригінал)

Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
В море ветер, в море буря
В море воют ураганы
В синем море тонут лодки
И большие корабли, ха-ха-ха
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты
Изумруды и рубины осыпаются на дно
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым
Оставайся мальчик с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла
Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй
Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлебываясь в пене,
В море тонут корабли
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами
И тогда твоими станут золотые сундуки
Золотые сундуки...
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты
Изумруды и рубины осыпаются на дно
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым
Оставайся мальчик с нами -
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.

(переклад)

Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У морі вітер, у морі буря
У морі виють урагани
У синьому морі тонуть човни
І великі кораблі, ха-ха-ха
Кораблі на дно йдуть
З якорями, з вітрилами
На морський пісок ранячи
Золоті скрині,
Золоті скрині
Кораблі лежать розбиті,
Скрині стоять розкриті
Смарагди та рубіни обсипаються на дно
Якщо хочеш бути багатим,
Якщо хочеш бути щасливим
Залишайся хлопчик з нами -
Будеш нашим королем,
Будеш нашим королем
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сіватимеш вітер у морі,
У синьому морі, у білій піні,
Нехай, захлинаючись у піні,
У морі тонуть кораблі
Нехай на дно вони лягають
З якорями, з вітрилами
І тоді твоїми стануть золоті скрині
Золоті скрині...
Кораблі лежать розбиті,
Скрині стоять розкриті
Смарагди та рубіни обсипаються на дно
Погоджуйся бути багатим,
Погоджуйся бути щасливим
Залишайся хлопчик з нами -
Будеш нашим королем,
Будеш нашим королем.