Переклад тексту пісні Старый лес - Чи-Ли

Старый лес (оригінал)

Наступит ночь чудес,
Дорога вьется в старый лес,
Там сказка оживет,
Но ты не веришь,
Наступит ночь тепла,
И по дороге серебра
От зла свободен и добра
На век уедешь
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Ста-а-арый ле-е-ес
Все это словно сон,
И ты не веришь в то, что он Расскажет нам о том,
Что значат сказки,
Увидим я и ты,
Как дарят лунные цветы,
А утром вновь и вновь
Исчезнут краски
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас
Ста-а-арый ле-е-ес
Ста-а-арый ле-е-ес
Тень и свет играют в прятки,
И останутся в тетрадке
Сотни фраз, но не про нас
Мы любили, мы искали,
Находили и теряли,
Старый лес смотрел на нас

(переклад)

Настане ніч чудес,
Дорога в'ється в старий ліс,
Там казка оживе,
Але ти не віриш,
Настане ніч тепла,
І по дорозі срібла
Від зла вільний і добра
На вік поїдеш
Тінь і світло грають у хованки,
І залишаться в зошит
Сотні фраз, але не про нас
Ми любили, ми шукали,
Знаходили і втрачали,
Старий ліс дивився на нас
Ста-а-арій ле-е-єс
Все це немов сон,
І ти не віриш у то, що він Розкаже нам про тому,
Що означають казки,
Побачимо я і ти,
Як дарують місячні квіти,
А вранці знову і знову
Зникнуть фарби
Тінь і світло грають у хованки,
І залишаться в зошит
Сотні фраз, але не про нас
Ми любили, ми шукали,
Знаходили і втрачали,
Старий ліс дивився на нас
Тінь і світло грають у хованки,
І залишаться в зошит
Сотні фраз, але не про нас
Ми любили, ми шукали,
Знаходили і втрачали,
Старий ліс дивився на нас
Ста-а-арій ле-е-єс
Ста-а-арій ле-е-єс
Тінь і світло грають у хованки,
І залишаться в зошит
Сотні фраз, але не про нас
Ми любили, ми шукали,
Знаходили і втрачали,
Старий ліс дивився на нас