Переклад тексту пісні Преступление - Чи-Ли

Преступление (оригінал)

Когда он далеко, ты спишь одна,
Когда он далеко — в окне зима,
Когда он далеко, ты гасишь свет,
Свою тоску меняя на пепел сигарет.
Ездят такси, но нечем платить,
Ты знала любовь, что вином не залить,
Ты видела ночь.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Когда ты уснёшь, ты хочешь молчать,
А смотришь в небо, ты хочешь кричать.
Кому-то любить, кому-то страдать,
Кому-то птицей в небе не летать.
Ты похожа на ночь, а он на рассвет,
Он напьётся вина, а ты нет.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.
Преступление твоих губ,
Преступление твоих глаз
Он не может забыть сейчас.

Преступление (переклад)

Коли він далеко, ти спиш одна,
Коли він далеко — у вікні зима,
Коли він далеко, ти гасиш світло,
Свою тугу змінюючи на попіл цигарок.
Їздять таксі, але ні чим платити,
Ти знала любов, що вином не залити,
Ти бачила ніч.
Ти схожа на ніч, а він на світанок,
Він нап'ється вина, а ти ні.
Злочин твоїх губ,
Злочин твоїх очей
Він не може забути зараз.
Злочин твоїх губ,
Злочин твоїх очей
Він не може забути зараз.
Ти схожа на ніч, а він на світанок,
Він нап'ється вина, а ти ні.
Коли ти заснеш, ти хочеш мовчати,
А дивишся в небо, ти хочеш кричати.
Комусь любити, комусь страждати,
Комусь птахом у небі не літати.
Ти схожа на ніч, а він на світанок,
Він нап'ється вина, а ти ні.
Злочин твоїх губ,
Злочин твоїх очей
Він не може забути зараз.
Злочин твоїх губ,
Злочин твоїх очей
Він не може забути зараз.