Переклад тексту пісні Я желаю тебе - Чи-Ли

Я желаю тебе (оригінал)

Я тебе скажу, то что это не главное.
В жизни что-то иметь, хоть на час, хоть на треть.
А потом потерять и жалеть.
Я тебе скажу, то что это не важное.
То, что это не то, раз не греет любовь.
Не согреет пальто.
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…
Я тебе скажу, в этом мире бушующем.
Будет все хорошо, может лучше еще.
Вот такой тебе дам я ответ.
Я тебе скажу, ты не трать свое время зря.
Ведь все слёзы вода и на все времена.
Хорошо лишь там, где нас нет.
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…

Я желаю тебе (переклад)

Я тобі скажу, що це не головне.
У житті щось мати, хоч на годину, хоч на третину.
А потім втратити і шкодувати.
Я тобі скажу, що це не важливо.
Те, що це не то, раз не гріє любов.
Не зігріє пальто.
Я бажаю тобі, задихнуться від щастя.
Я бажаю тобі, згоріти від кохання.
І пропасти назавжди, назавжди від пристрасті.
Я бажаю тобі, я бажаю тобі…
Я тобі скажу, в цьому світі бурхливому.
Буде все добре, може, краще ще.
Ось такий тобі дам я відповідь.
Я тобі скажу, ти не витрачати свого часу дарма.
Адже всі сльози вода і на всі часи.
Добре лише там, де нас немає.
Я бажаю тобі, задихнуться від щастя.
Я бажаю тобі, згоріти від кохання.
І пропасти назавжди, назавжди від пристрасті.
Я бажаю тобі, я бажаю тобі…
Я бажаю тобі, задихнуться від щастя.
Я бажаю тобі, згоріти від кохання.
І пропасти назавжди, назавжди від пристрасті.
Я бажаю тобі, я бажаю тобі…