Переклад тексту пісні Кошка - Чи-Ли

Кошка (оригінал)

Быть одной и не быть одинокой,
И с любовью гулять на краю.
Прыгнуть вниз со скалы высокой,
Водолазный костюм оставив.
Разорвать все твои фотоснимки,
Шоколадом заново склеить.
И себя не узнать на картинке,
На язык после сладости — горечь.
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко.
Быть с тобой, но без тебя ставить цели,
И любовь свою катать на качелях.
Никогда не знать кто ты есть в самом деле,
Прятаться в твоем кожаном портфеле.
Когда рядом ты обгонять всех по встречной,
Сделать твою жизнь легкой и беспечной.
Смотреть твои сны в черно-белом свете,
И мечтать, чтоб это длилось вечно.
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко.
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко
Я так хотела тела-тела рыжей кошки,
Ходить по крыше краю-краю лап немножко.

Кошка (переклад)

Бути однією і не бути самотньою,
І з любов'ю гуляти на краю.
Стрибнути вниз зі скелі високою,
Водолазний костюм залишивши.
Розірвати всі твої фотографії,
Шоколадом наново склеїти.
І себе не дізнатися на картинці,
Мова після солодощі — гіркота.
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки.
Бути з тобою, але без тебе ставити цілі,
І любов свою катати на гойдалках.
Ніколи не знати хто ти є насправді,
Сховатися у твоєму шкіряному портфелі.
Коли поруч ти обганяти всіх по зустрічній,
Зробити твоє життя легким і безпечним.
Дивитись твої сни в чорно-білому світлі,
І мріяти, щоб це тривало вічно.
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки.
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки
Я так хотіла тіла-тіла рудої кішки,
Ходити по даху краю-краю лап трошки.