Переклад тексту пісні Сердце - Чи-Ли

Сердце (оригінал)

Летела куда-то по свету
Дорог очень много, но выбрала эту
Стучала в закрытые двери
Никто не открыл и никто не поверил
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.
Сжигала, на ветер бросала,
Все письма его, что сама написала.
Лишь только огню доверяла
Слова все свои, но ему было мало.
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.
Тёмную ночь
Обнять, как одеяло,
Ты для неё родною стала,
Улицы ждут шагов своих прохожих,
Но на него так не похожих.
Это сердце её не любит,
Но зачем тогда она его целует,
Это сердце её не греет,
Но его любить никто так не умеет.

Сердце (переклад)

Летіла кудись світом
Дорог дуже багато, але вибрала цю
Стукала у зачинені двері
Ніхто не відкрив і ніхто не повірив
Темну ніч
Обійняти, як ковдру,
Ти для неї рідною стала,
Вулиці чекають кроків своїх перехожих,
Але на нього так не схожі.
Це серце її не любить,
Але навіщо тоді вона його цілує,
Це серце її не гріє,
Але його кохати ніхто так не вміє.
Спалювала, на вітер кидала,
Усі листи його, що сама написала.
Щойно вогню довіряла
Слова всі свої, але йому мало.
Темну ніч
Обійняти, як ковдру,
Ти для неї рідною стала,
Вулиці чекають кроків своїх перехожих,
Але на нього так не схожі.
Це серце її не любить,
Але навіщо тоді вона його цілує,
Це серце її не гріє,
Але його кохати ніхто так не вміє.
Темну ніч
Обійняти, як ковдру,
Ти для неї рідною стала,
Вулиці чекають кроків своїх перехожих,
Але на нього так не схожі.
Це серце її не любить,
Але навіщо тоді вона його цілує,
Це серце її не гріє,
Але його кохати ніхто так не вміє.