Переклад тексту пісні La Bella Y La Bestia - Chenoa, David Bisbal

La Bella Y La Bestia (оригінал)

Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla el corazón
De una sensación
Grande como el mar.
Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una canción
Tiemblan de emoción
Bella y Bestia son.
Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acertar
Tu elección final.
Debes aprender
Dice la canción
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón.
Cierto como el sol
Que nos da calor
No hay mayor verdad:
La belleza está¡
En el interior.
Nace una ilusión,
Tiemblan de emoción
Bella y Bestia son.

La Bella Y La Bestia (переклад)

лунає пісня
Що змушує зітхати
І серце говорить
почуття
Великий, як море.
щось між цими двома
ненавмисно змінити
народжується пісня
тремтіти від емоцій
Красуня і Чудовисько є.
Сьогодні те саме, що і вчора
але ніколи не те саме
завжди ризикують
можна вдарити
Ваш остаточний вибір.
Ви повинні вчитися
говорить пісня
що перед судом
ви повинні прибути
До серця.
вірний, як сонце
Що дає нам тепло
Немає більшої правди:
Краса є
Всередині.
Народжується ілюзія
тремтіти від емоцій
Красуня і Чудовисько є.