Переклад тексту пісні Sol, Noche Y Luna - Chenoa

Sol, Noche Y Luna - Chenoa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sol, Noche Y Luna , виконавця -Chenoa
Пісня з альбому: Nada Es Igual
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.04.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Sol, Noche Y Luna (оригінал)Sol, Noche Y Luna (переклад)
Luna tiene lo que toda mujer У Луни є те, що у кожної жінки
Sueña cuando se lo pide una estrella Він мріє, коли його просить зірка
El hombre que siempre soñó Людина, яка завжди мріяла
Sol la quiere con el alma y la piel Соль любить її душею і шкірою
Con el fuego que le corre en las venas З вогнем, що тече в його жилах
Con todo su corazón Від усієї душі
La princesa con su principe azul Принцеса зі своїм блакитним принцом
Una historia envuelta en velo de tul Історія, загорнута в фатину
Sin un solo error en la puntuación Без жодної помилки в розділових знаках
De cada escena кожної сцени
Un romance de novela de amor Роман про кохання
Una historia sin dilema ni error Історія без дилем і помилок
Ella y él, nacidos para amar Вона і він, народжені любити
Nadie más, ella y él Ніхто інший, вона і він
Un amor tan perfecto таке ідеальне кохання
Son los dos muestra fiel Вони обидва є вірним зразком
De la causa y efecto Про причину і наслідок
Tan sutil, tan total Так тонко, так тотально
Tan hermosa y deseable такий красивий і бажаний
Tan gentil, tan real Такий ніжний, такий справжній
Tan apuesto y amable такий гарний і добрий
Noche ha sido desde un atardecer Ніч від заходу сонця
Quien conoce los secretos de Luna Хто знає секрети Луни
La amiga de su corazón Друг твого серця
Confidente y consejera a la vez Довірена особа і порадник водночас
Comprensiva y dulce como ninguna Розуміння і мило, як ніхто інший
Misterios no hay entre las dos Між ними немає таємниць
Nadie acierta a dar el grito y negar Кричати й заперечувати нікому не вдається
La mentira del rumor oficial Брехня офіційних чуток
De una historia que parece irreal Про історію, яка здається нереальною
Sin causa alguna без будь-якої причини
Vaya historia que se vino a colar Яка історія стала напруженою
En el seno de la vida social У межах соціального життя
Que la Noche sale con la Luna Щоб ніч вийшла з місяцем
Qué pasó, cómo fue Що сталося, як було
Un amor tan perfecto таке ідеальне кохання
La razón y la piel en conflicto directo Причина і шкіра в прямому конфлікті
Tan sutil, tan actual Такий тонкий, такий актуальний
Tan oculto y discreto Такий прихований і стриманий
Tan precoz, tan total Такий передчасний, такий тотальний
Tan prohibido y secreto такий заборонений і таємний
Ella y él, un adiós que quedó en la memoria Вона і він, прощання, що залишилося в пам'яті
Ella y ella son dos, y termina la historia Вона і вона двоє, і історія закінчується
En ese dia en que el Sol se murió de amargura У той день, коли Сонце померло від гіркоти
En una Noche de amor В ніч кохання
A la luz de la LunaДо світла Місяця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: