Переклад тексту пісні Cuando Tú Vas - Chenoa

Cuando Tú Vas (оригінал)

Presumiendo que lo sabe todo
Me dice cosas que no suenan del todo bien
Está tratando de seducirme
Entre la marcha hay tanto ruido, no le oigo bien
Pelo hacia atrás, sonrisa retorcida
Intentará abordarme por segunda vez
No se da cuenta que no me interesa
Que lo que diga o lo que haga lo conozco bien
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engañarás
Le vi una mueca casi congelada
Reflejado está en su cara lo que dije de él
Y como un rayo sólo dio la vuelta
Me conquistó cuando me dijo que me equivoqué
Por fin preguntas cómo me llamaba
La verdad, hubieses empezado con buen pie
Comprenderás que yo no te conozco
Pero me muero de deseo por besar su piel
Y no me hables de sexo seguro
Ni plastifiques mi corazón
Ya estoy cansada de cuerpos duros
Y mentes blandas que no saben de amor
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engañarás
Cuando tú vas, yo vengo de allí
Cuando yo voy, tú todavía estás aquí
Y crees que me puedes confundir
Y ¿de qué vas mirándome atrás?
¡Ay, qué descaro!
Ahora me gustas más
Y es que no me fío porque sé que tú me engaña-
Sé que tú me engaña-
Sé que tú me engañarás

Cuando Tú Vas (переклад)

Якщо ви все знаєте
Він каже мені речі, які звучать не зовсім правильно
намагається спокусити мене
Між маршем такий шум, що я його погано чую
Волосся назад, викривлена ​​посмішка
Спробую підійти до мене вдруге
Він не розуміє, що мені це нецікаво
Те, що я кажу чи те, що я роблю, я добре знаю
І не говори мені про безпечний секс
Навіть не пластифікуй моє серце
Я вже втомився від твердих тіл
І м’які розуми, які не знають кохання
Коли ти підеш, я звідти
Коли я піду, ти все ще тут
І ти думаєш, що можеш мене збити з пантелику
І чому ти дивишся на мене?
Ой, яка щока!
Тепер ти мені більше подобаєшся
І це те, що я не довіряю тому, що знаю, що ти мене обдуриш
Я побачив майже заморожене обличчя
На його обличчі відбивається те, що я сказав про нього
І, як блискавка, просто обійшлося
Він підкорив мене, коли сказав, що я помилявся
Нарешті ти запитаєш, як мене звати
Правда, ви б почали з правої ноги
Ви зрозумієте, що я вас не знаю
Але я вмираю від бажання поцілувати її шкіру
І не говори мені про безпечний секс
Навіть не пластифікуй моє серце
Я вже втомився від твердих тіл
І м’які розуми, які не знають кохання
Коли ти підеш, я звідти
Коли я піду, ти все ще тут
І ти думаєш, що можеш мене збити з пантелику
І чому ти дивишся на мене?
Ой, яка щока!
Тепер ти мені більше подобаєшся
І це те, що я не довіряю тому, що знаю, що ти мене обдуриш
Коли ти підеш, я звідти
Коли я піду, ти все ще тут
І ти думаєш, що можеш мене збити з пантелику
І чому ти дивишся на мене?
Ой, яка щока!
Тепер ти мені більше подобаєшся
І це те, що я не довіряю тому, що знаю, що ти мене обманюєш...
Я знаю, що ти зраджуєш мені...
Я знаю, що ти мене обдуриш