Переклад тексту пісні Kiss Me Red - Cheap Trick

Kiss Me Red (оригінал)

I could paint your picture in the sky tonight
Your lipstick on the moon it shines so bright
Baby it’s full and white
Honey it’s full tonight
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
I could paint your picture in my room tonight
Your body’s on my mind it’s clear and bright
Oh but you’re far away
And what I wouldn’t pay
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
It’s black out
And I’m alone in the dark
But light a candle to replace your heart
What I wouldn’t give to have you here in my bed
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.
To kiss you red
Kiss you rogue
Kiss you rough
Kiss you smooth
Oh.
So kiss me red
Kiss me rogue
Kiss me rough
Kiss me smooth
Oh.

Kiss Me Red (переклад)

Сьогодні ввечері я міг би намалювати твою картину на небі
Твоя помада на місяці, вона так яскраво сяє
Дитина, вона повна і біла
Любий, сьогодні ввечері повно
Тож поцілуй мене червоним
Поцілуй мене негідник
Поцілуй мене
Поцілуй мене плавно
о
Сьогодні ввечері я міг би намалювати твою картину в своїй кімнаті
Твоє тіло в моєму розумі, воно ясне й яскраве
О, але ти далеко
І те, що я не платив би
Щоб поцілувати тебе червоного
Цілую тебе, негідник
Цілую тебе грубо
Поцілую гладенько
о
Потемніло
І я один у темряві
Але запаліть свічку, щоб замінити своє серце
Чого б я не віддав, щоб ти був тут, у моєму ліжку
Тож поцілуй мене червоним
Поцілуй мене негідник
Поцілуй мене
Поцілуй мене плавно
о
Щоб поцілувати тебе червоного
Цілую тебе, негідник
Цілую тебе грубо
Поцілую гладенько
о
Тож поцілуй мене червоним
Поцілуй мене негідник
Поцілуй мене
Поцілуй мене плавно
о
Щоб поцілувати тебе червоного
Цілую тебе, негідник
Цілую тебе грубо
Поцілую гладенько
о
Тож поцілуй мене червоним
Поцілуй мене негідник
Поцілуй мене
Поцілуй мене плавно
о