Переклад тексту пісні I Wish It Was Christmas Today - Cheap Trick

I Wish It Was Christmas Today (оригінал)

Well, I don’t care what the neighbors say
Christmas time is near
I don’t care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa’s sleigh
Is makin' its way to the U.S.A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don’t care about breaking all the laws
I wish it was, I wish it was
I wish it was, I wish it was, oh
I don’t care about anything else
Christmas is almost here
And I don’t care what the newsman said
Christmas is full of cheer
I don’t care about anything
Except hearing those sleigh bells ring-a-ding-ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S.A
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
Santa’s bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don’t care about breaking or applying laws
Santa’s bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny in this crazy ass world
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it
I want it, I want it, yeah

(переклад)

Ну, мені байдуже, що кажуть сусіди
Різдво вже близько
Мені байдуже, що хтось каже
Різдво сповнене радісності
Все, що я знаю, — це сани Діда Мороза
Пробирається до США
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Все, що я знаю, це Санта Клауса
Не турбуйтеся про порушення всіх законів
Я хотів би, щоб це було, я хотів би, щоб це було
Я хотів би, щоб це було, я хотів би, щоб це було, о
Мене не цікавить інше
Різдво майже тут
І мені байдуже, що сказав журналіст
Різдво сповнене радісності
Мені нічого не цікавить
За винятком того, що я чув, як дзвонять дзвіночки на санях
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
У старих добрих США
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Дід Мороз приносить ласощі хлопцям і дівчатам
У кожному закутку в цьому божевільному світі
Я хочу це, я хочу це
Я хочу це, я хочу це
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво
Я хотів би, щоб сьогодні було Різдво, о, о
Все, що я знаю, це Санта Клауса
Не турбуйтеся про порушення чи застосування законів
Дід Мороз приносить ласощі хлопцям і дівчатам
У кожному закутку в цьому божевільному світі
Я хочу це, я хочу це
Я хочу це, я хочу це
Я хочу це, я хочу це
Я хочу це, я хочу це, так