Переклад тексту пісні Didn't Know I Had It - Cheap Trick

Didn't Know I Had It (оригінал)

It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange
I didn’t realize how much you meant to me
And now you’re locked up with a brand new set of keys
You said I might regret the day I let you go
I’d wind up stranded like a washed up gigolo
I’d get more static than a broken radio
You were the right one all along… ooh
'Cause I didn’t know I had it
'Til I threw it away
I’ve been holdin' everything except for love
I wish I had you back today
Oh, I didn’t know I had it
'Til I threw it away
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear
Now I’d give everything I own to have you here
You told me I was gonna make a big mistake
I didn’t know how many times my heart could break
Now in the middle of the night, I’m still awake
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh
'Cause I didn’t know I had it
'Til I threw it away
I’ve been holdin' everything except for love
I wish I had you back today
'Cause I didn’t know I had it
'Til I threw it away
Now I know in my heart, I threw it away
I’ve been holdin' onto everything except for love
I wish I had you back today
'Cause I didn’t know I had it
'Til I threw it away… hey, hey
You said that I’d regret the day I let you go
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh
'Cause I didn’t know I had it
'Til I threw it away
I’ve been holdin' everything except for love
I wish I had you back today
'Cause, I didn’t know I had it
'Til I threw it away
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away

Didn't Know I Had It (переклад)

Це було так легко, що я почав думати, що щось потрібно міняти
Подарунок кохання був чимось, чим я я думав вийти поміняти
Я не розумів, як багато ти значиш для мене
І тепер ви заблоковані з новим набором ключів
Ти сказав, що я можу пошкодувати про день, коли відпустив тебе
Я б залишився на мілині, як вимитий жиголо
Я був би більш статичним, ніж зламане радіо
Ти був правим весь час… о
Тому що я не знав, що я воно маю
Поки я не викинув його
Я тримав все, крім кохання
Я б хотів, щоб ти повернувся сьогодні
О, я не знав, що у мене воно
Поки я не викинув його
З кожним днем ​​мій погляд стає кращим, але я знаю, що любов сліпа
(Любов сліпа)
Ти був єдиним сонячним промінчиком, який я міг знайти
(Знайду)
Ти був магією, і я змусив тебе зникнути
Тепер я б віддав усе, що маю, щоб ти був тут
Ви сказали мені я зроблю велику помилку
Я не знав, скільки разів моє серце могло розірватися
Зараз посеред ночі я все ще не сплю
І все, про що я можу думати — це ви... о, о, о
Тому що я не знав, що я воно маю
Поки я не викинув його
Я тримав все, крім кохання
Я б хотів, щоб ти повернувся сьогодні
Тому що я не знав, що я воно маю
Поки я не викинув його
Тепер я в серці знаю, викинув це
Я тримався за все, крім кохання
Я б хотів, щоб ти повернувся сьогодні
Тому що я не знав, що я воно маю
«Поки я не викинув … гей, гей
Ви сказали, що я пошкодую про день, коли відпустив вас
(День, коли я відпустив тебе)
Я б залишився на мілині, як якийсь вимитий жиголо
(Вимитий жиголо)
Я був би більш статичним, ніж зламане радіо
Ти був правим весь час... ох, ох, ох
Тому що я не знав, що я воно маю
Поки я не викинув його
Я тримав все, крім кохання
Я б хотів, щоб ти повернувся сьогодні
Тому що я не знав, що я воно маю
Поки я не викинув його
Ні, я не знав, що у мене це є…
Поки я не викинув його