Переклад тексту пісні My Gang - Cheap Trick

My Gang (оригінал)

Have you changed your world?
You changed your view
'Cause what you see is all black and blue
Bad on the left, brown on the right
Nothin' seems to fit on a New York night
Have you heard the news?
Are you talkin' to me?
I said «Hey there, baby, do you like what you see?»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You have to pay your dues
We sleep at night on a bed of nails
All I know, baby’s got some thrill
White on the left, black on the right
Nothing seems to fit on a New York night
Have you heard the news?
Are you talking to me?
I said «Hey there, baby, do you like what you see?»
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You got to pay your dues
Yea, you pay the bill, pay the price, pay the pipe bill, brown disguise
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang
Change your world
Change your view
But tap it now to make it blue
If you think the one you chose
You’ve just been swayin' between the windows
Read about it, it never fails
We don’t doubt it, it’s in the mail
So you wanna be in my gang
You’d better think it through
Yea, you wanna be in my gang
You got to pay your dues
Yea, you play the bill, pay the price, pay the pipe bill, brown disguise
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang
If you wanna be in my gang

My Gang (переклад)

Ви змінили свій світ?
Ви змінили свій погляд
Бо те, що ви бачите, все чорно-синє
Поганий зліва, коричневий праворуч
Здається, нічого не вписується в ніч у Нью-Йорку
Ви чули новини?
Ти говориш зі мною?
Я сказав: «Привіт, дитино, тобі подобається те, що ти бачиш?»
Читайте про це, воно ніколи не підводить
Ми не сумніваємося, це на пошті
Тож ти хочеш бути в моїй банді
Вам краще подумати
Так, ти хочеш бути в мій банді
Ви повинні сплатити свої внески
Вночі ми спимо на цвяхах
Усе, що я знаю, дитина має кайф
Білий зліва, чорний праворуч
Здається, ніщо не вписується в ніч у Нью-Йорку
Ви чули новини?
Ви розмовляєте зі мною?
Я сказав: «Привіт, дитино, тобі подобається те, що ти бачиш?»
Читайте про це, воно ніколи не підводить
Ми не сумніваємося, це на пошті
Тож ти хочеш бути в моїй банді
Вам краще подумати
Так, ти хочеш бути в мій банді
Ви повинні сплатити свої внески
Так, ви оплачуєте рахунок, платите ціну, платите за трубку, коричневе маскування
Якщо ти хочеш бути в моїй банді
Якщо ти хочеш бути в моїй банді
Змініть свій світ
Змініть свій погляд
Але торкніться зараз, щоб зробити синім
Якщо ви думаєте, що вибрали
Ти щойно гойдався між вікнами
Читайте про це, воно ніколи не підводить
Ми не сумніваємося, це на пошті
Тож ти хочеш бути в моїй банді
Вам краще подумати
Так, ти хочеш бути в мій банді
Ви повинні сплатити свої внески
Так, ви граєте на рахунку, платите ціну, платите за трубку, коричневе маскування
Якщо ти хочеш бути в моїй банді
Якщо ти хочеш бути в моїй банді
Якщо ти хочеш бути в моїй банді