Переклад тексту пісні Boys & Girls & Rock N Roll - Cheap Trick

Boys & Girls & Rock N Roll (оригінал)

Take it easy
Oh, please
Yeah, it feels like we really come together
Well, she’s all fine, I think I better lay down
Now, please don’t ever let me go
I’m pleading, show me, let me know
Ooh, ooh
Well, she sits back, dressed in black
In plain sight as a matter of fact
The same place, same time, her love is like a riptide
Well now, please don’t ever let me go
But she lives and bleeds rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
That’s right, she likes to roll in a limo
When the other girls come, I roll down the window
It’s the same place, same time, our love is like a riddle
Now, please don’t ever let me go
Take it easy, it’s only rock 'n' roll
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys
See what she’s done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She loves, she’s got to save the best for me, boys
Now see what she’s done for me, boys

Boys & Girls & Rock N Roll (переклад)

Заспокойся
О, будь ласка
Так, таке відчуття, що ми справді зібралися разом
Ну, з нею все добре, я думаю, мені краще лягти
Тепер, будь ласка, ніколи не відпускайте мене
Я благаю, покажи мені, дайте мені знати
Ой, ой
Ну, вона сидить склавши руки, одягнена в чорне
По суті, на очах
Те саме місце, той самий час, її любов неначе рівень
Ну, будь ласка, ніколи не відпускайте мене
Але вона живе і кровоточить рок-н-рол
Подивіться, що вона зробила для мене, хлопці
Ну, вона відкладає це для мене, хлопці
Вона каже, що мусить зберегти найкраще для мене, хлопці
А тепер подивіться, що вона зробила для мене, хлопці
Правильно, вона любить кататися в лімузині
Коли приходять інші дівчата, я опускаю вікно
Це те саме місце, той самий час, наша любов як загадка
Тепер, будь ласка, ніколи не відпускайте мене
Заспокойтеся, це лише рок-н-рол
Подивіться, що вона зробила для мене, хлопці
Ну, вона відкладає це для мене, хлопці
Вона каже, що мусить зберегти найкраще для мене, хлопці
А тепер подивіться, що вона зробила для мене, хлопці
Подивіться, що вона зробила для мене, хлопці
Ну, вона відкладає це для мене, хлопці
Вона любить, вона мусить зберегти найкраще для мене, хлопці
А тепер подивіться, що вона зробила для мене, хлопці