Переклад тексту пісні Let Her Go - Cheap Trick

Let Her Go (оригінал)

Heads down, buried in the sand
She’s back now, I better wash my hands
She talks like a man gettin' higher than I can
Lovin' me when I’m in a rock band
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Close the window, it’s time to shut the door
Say a prayer now, and get down on the floor
There’s a howling wind blowing through my brain
Moving in slow, just like the hurricane
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Oh let her go
Yeah, let her go
Let her go
She can’t fall in love
Her heart’s cold as ice now
Let her go
She can’t cry for love
There’s no tears left inside for one to show
Let her go
She waits in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
She’s living in shadows
Waits there in the shadows tonight
And sleeps on a bed of nails
Let her go
Yeah let her go
Yeah let her go
Let her go

(переклад)

Опущені голови, закопані в пісок
Вона повернулася, я краще вимию руки
Вона говорить, як чоловік, який стає вище, ніж я
Любіть мене, коли я в рок-гурті
Дозволь їй піти
Вона живе в тіні
Чекає сьогодні в тіні
І спить на ліжку з цвяхів
Дозволь їй піти
Закрийте вікно, пора зачинити двері
Помолиться зараз і опустіться на підлогу
У мій мозок дме виючий вітер
Рухатися повільно, як ураган
Дозволь їй піти
Вона живе в тіні
Чекає сьогодні в тіні
І спить на ліжку з цвяхів
Дозволь їй піти
О, відпустіть її
Так, відпусти її
Дозволь їй піти
Вона не може закохатися
Її серце зараз холодне, як лід
Дозволь їй піти
Вона не може плакати від кохання
Усередині не залишилося сліз, які можна було б показати
Дозволь їй піти
Сьогодні ввечері вона чекає в тіні
І спить на ліжку з цвяхів
Дозволь їй піти
Вона живе в тіні
Чекає сьогодні в тіні
І спить на ліжку з цвяхів
Дозволь їй піти
Так, відпусти її
Так, відпусти її
Дозволь їй піти