Переклад тексту пісні Another World - Cheap Trick

Another World (оригінал)

Say you’ve had it now, I know it’s bad
These are the worst times that we’ve ever had
Down from the clouds, words stumble round your head
Just can’t believe in everything they’ve said
I will be there for you
I will stand by your side
We’ll find us a way to have shelter and say
We believe in, in another world
Been so hard, just so hard of late
I’m so tired that I can’t keep straight
With all this hate, just come inside
Out of the blues, oh, ooh
I will be there for you
I will stand by your side
We’ll find us a way to have shelter and say
We believe in, in another world
In another world
We could be happy
In another world
We could be free
In another world
There will be peace
For you and me
Things will work and fate will have its way
Nothing could bring us down, come what may
I love you now and ever anyway
That is the answer for us all
Oh, in another world
We will be happy
In another world
We will be free
In another world
There will be peace
For your and me

Another World (переклад)

Скажи, що у тебе це зараз, я знаю, що це погано
Це найгірші часи, які в нас коли-небудь були
З-за хмар слова спотикаються навколо твоїй голови
Просто не можу повірити у все, що вони говорять
Я буду там для вас
Я буду стояти на вашому боці
Ми знайдемо для себе спосіб знайти притулок і сказати
Ми віримо в інший світ
Останнім часом було так важко, так важко
Я настільки втомився, що не можу триматися прямо
З усією цією ненавистю, просто заходьте всередину
Несподівано, о-о-о
Я буду там для вас
Я буду стояти на вашому боці
Ми знайдемо для себе спосіб знайти притулок і сказати
Ми віримо в інший світ
В іншому світі
Ми могли б бути щасливі
В іншому світі
Ми могли б бути вільними
В іншому світі
Буде мир
Для вас і мене
Все вийде, і доля розпорядиться
Ніщо не може збити нас, як би там не було
Я люблю тебе зараз і завжди
Це відповідь для нас усіх
О, в іншому світі
Ми будемо щасливі
В іншому світі
Ми будемо вільні
В іншому світі
Буде мир
Для тебе і мене