Переклад тексту пісні Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - Cheap Trick

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) (оригінал)

Some girls do Some girls don’t
Don’t mean type Don’t mean smoke
Lay me down Can’t seem to sleep
My mind’s been thinkin' real deep
(Bridge 1)
All my thoughts are runnin wild Out of control-outta my mind
(Chorus)
'Cause good girls go to heaven Bad girls go everywhere
If I had my choice of women
I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven
All bad girls go everywhere they like
Late at night When she comes out
The lady moves Prowls the town
A perfect match Of looks and charm
Where she goes It’s light and dark
She’s so hot I burn my tongue When I kiss her lips she turns me on Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
If I had my choice of women
I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven
All bad girls go everywhere they like
(Solo)
Made my choice made it well Had my pick of heaven or Good girls go to heaven Bad girls go everywhere
If I had my choice of women I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven All bad girls go everywhere they like
Good girls they’ve got manners Bad girls got what matters
Good girls leave at home Bad girls come with the singer
Good girls go to heaven Bad girls go everywhere that they like

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) (переклад)

Деякі дівчата роблять Деякі дівчата ні
Не маю на увазі тип Не маю на увазі дим
Поклади мене, здається, не можу спати
Мій розум замислився дуже глибоко
(Міст 1)
Усі мої думки несамовиті. З мого розуму не контролюються
(Приспів)
Бо хороші дівчата йдуть на небо, погані дівчата всюди
Якби я мав мій вибір жінок
Я б вибрав ті, які підуть куди завгодно
Усі хороші дівчата потрапляють на небо
Усі погані дівчата ходять куди їм заманеться
Пізно ввечері, коли вона виходить
Леді переміщує місто
Ідеальне поєднання зовнішнього вигляду та шарму
Куди вона йде, світло й темно
Вона така гаряча, що я обпікаю язик, коли я цілую її губи, вона вмикає мене. Хороші дівчата йдуть на небо
Погані дівчата ходять всюди
Якби я мав мій вибір жінок
Я б вибрав ті, які підуть куди завгодно
Усі хороші дівчата потрапляють на небо
Усі погані дівчата ходять куди їм заманеться
(соло)
Зробив вибір зробив добре
Якби у мене був вибір жінок, я б вибрав тих, які б пішли куди завгодно
Усі хороші дівчата йдуть на небо Усі погані дівчата їдуть куди їм заманеться
Хороші дівчата мають манери. Погані дівчата мають те, що важливо
Гарні дівчата залишають дома Погані дівчата приходять із співаком
Хороші дівчата йдуть на небо Погані дівчата їдуть куди завгодно