Переклад тексту пісні Une femme - Charles Dumont

Une femme (оригінал)

Dans mes rêves d’adolescent
Au printemps de la fleur de l'âge
Il y avait le plus souvent
Les mains, le corps et le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Puis j’ai cessé d'être un enfant
J’ai fait pour de bon le voyage
D’espoirs déçus en faux serments
Je cherchais toujours le visage
D’une femme, plus que femme
D’une femme
Je me promène au fil des ans
Et si j’ai changé de langage
Je suis fidèle aux premiers temps
Aux espérances du bel âge
Une femme, plus que femme
Une femme
La même femme imaginée
Que je n’ai jamais rencontrée
Une femme, plus que femme
Une femme

Une femme (переклад)

У моїх підліткових мріях
Навесні розквіту
Було найчастіше
Руки, тіло і обличчя
Від жінки більше, ніж від жінки
Жіночий
Тоді я перестав бути дитиною
Я здійснив подорож назавжди
Збитих надій у фальшивих клятвах
Я завжди шукав обличчя
Від жінки більше, ніж від жінки
Жіночий
Я блукаю крізь роки
Що якби я змінив мову
Я вірний першим часом
До надій прекрасного віку
Жінка, більше ніж жінка
Жінка
Та сама уявна жінка
Що я ніколи не зустрічав
Жінка, більше ніж жінка
Жінка