| L'amour Où Elle Veut (оригінал) | L'amour Où Elle Veut (переклад) |
|---|---|
| Eau, cairn et tour de verre | Вода, пиріг і скляна вежа |
| Ou en plein désert | Або в пустелі |
| Je n'écoute que son désir | Я тільки слухаю його бажання |
| Sur un bateau qui roule | На катері |
| Au coeur d’une foule | Серед натовпу |
| Je suis là pour son plaisir | Я тут для його задоволення |
| Et, l’amour où elle veut | І любити, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| D’un signe des yeux | Зі знаком очей |
| C''est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| Dans un avion de nuit | Вночі в літаку |
| À Prague, à Delhi | У Празі, в Делі |
| Dans le train d’Orient Express | На поїзді «Східний експрес». |
| Dans le jardin de Chine | У Китайському саду |
| D’un palais en ruine | Із зруйнованого палацу |
| Je me noie sous ses caresses | Я тону під його ласками |
| C’est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| D’un signe des yeux | Зі знаком очей |
| C’est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| En rouge, en noir et en bleu | У червоному, чорному та синьому кольорах |
| N’importe où, l’important | Будь-де, головне |
| C’est de vivre pour toujours | Це жити вічно |
| Un ami, un amant, les instants de l’amour | Друг, коханець, моменти кохання |
| C’est un piano vernis | Це лаковане піаніно |
| En pleine Italie | У серці Італії |
| Je ne vois que son sourire | Я бачу лише її посмішку |
| Et, le fleuve Amazone | І річка Амазонка |
| Dans l’oeil d’un cyclone | В очах урагану |
| Pour le meilleur et le pire | На краще чи на гірше |
| C’est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| D’un signe des yeux | Зі знаком очей |
| C’est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| En rouge, en noir et en bleu | У червоному, чорному та синьому кольорах |
| C’est l’amour où elle veut | Кохання там, де вона хоче |
| L’amour quand elle veut | любить, коли хоче |
| En rouge, en noir et en bleu | У червоному, чорному та синьому кольорах |
Переклад тексту пісні L'amour Où Elle Veut - Charles Dumont
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour Où Elle Veut , виконавця -Charles Dumont
Пісня з альбому Platinum Charles Dumont
у жанріПоп
Дата випуску:08.03.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 |