Переклад та текст Avec Toi

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec Toi , виконавця -Charles Dumont

Пісня з альбому: Libre

У жанрі:Поп

Дата випуску:19.04.2012

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

Avec Toi (оригінал)	Avec Toi (переклад)
Comme celui qui va	Як той, хто йде
Là-bas au bout du monde	Там на кінці світу
Avec le seul espoir	Тільки з надією
De sauver une vie	Щоб врятувати життя
Comme celui qui veux	Як той, хто хоче
Prendre une foi profonde	глибоко вірити
Apporter la lumière	Принеси світло
Au plus noir de la nuit	У найтемніші ночі
Comme cette femme	Як ця жінка
Qui nous donne une offrande	Хто дає нам пожертву
Tout l’espoir, tout l’amour	Вся надія, вся любов
Qui font les lendemains	Хто творить завтра
Moi je veux croire en toi	Я хочу вірити в тебе
Et te faire comprendre	І змусити вас зрозуміти
Que tu tiens tous mes rêves	Щоб ти тримав усі мої мрії
Dans le creux de tes mains	На долоні
Avec toi mon amour	З тобою моя любов
Je veux vivre enfin l’amour	Я хочу нарешті відчути любов
Un amour bien plus beau	Набагато красивіше кохання
Que tous les romans d’amour	Це всі любовні романи
Un amour	Кохання
Fait de simples mots d’amour	Зроблено з простих слів любові
Un amour	Кохання
De je t’aime et de toujours	Про те, що я люблю тебе і завжди
Avec toi	З тобою
Je veux vivre	я хочу жити
Enfin l’amour	нарешті кохання
J’ai pris de faux départs	Я зробив фальстарт
Aimé sur bien des plages	Любили на багатьох пляжах
Et sans jamais vouloir	І ніколи не бажаючи
M’aventurer très loin	Ризити дуже далеко
J'étais bien trop prudent	Я був занадто обережний
Sortir de ma cage	Вийди з моєї клітки
Pour perdre du regard	Втратити зір
Les fleurs de mon jardin	Квіти в моєму саду
Mais le temps a passé	Але час минув
Et j’ai vu le naufrage	І я бачив корабельну аварію
Où se perd une vie	де втрачене життя
Qui n’a pas su aimer	Хто не вмів любити
Alors ce soir pour toi	Тож сьогодні ввечері для вас
Je veux faire le voyage	Я хочу відправитися в подорож
Le voyage de l’amour	Подорож кохання
Que tu m’as inventé	Що ти мене вигадав
Avec toi mon amour	З тобою моя любов
Je veux vivre enfin l’amour	Я хочу нарешті відчути любов
Un amour bien plus beau	Набагато красивіше кохання
Que tous les romans d’amour	Це всі любовні романи
Un amour	Кохання
Fait de simples mots d’amour	Зроблено з простих слів любові
Un amour	Кохання
De je t’aime et de toujours	Про те, що я люблю тебе і завжди
Un amour	Кохання
Grand comme un premier amour	Великий, як перше кохання
Avec toi	З тобою
Je veux vivre	я хочу жити
Je veux vivre	я хочу жити
Enfin l’amour	нарешті кохання

Назва	Рік
Non je ne regrette rien	2010
Ta cigarette après l'amour	2009
Comme une fugue de Bach	2019
Le bout du monde	2009
Une femme	2012
Les gens qui s'aiment	2019
L'amour Où Elle Veut	2009
À faire l'amour sans amour	2019
Une chanson	2010
Toi la femme mariée	2019
Polichinelle	2015
Non, je ne regrette rien ft. Charles Dumont	2018
Dis, cette mélodie	2019
La fille de Jacob	2009
A Faire L'amour Sans Amour	2009
La Volupté	2009
Les amants (Orch. Robert Chauvigny) ft. Charles Dumont	2010
Dis cette mélodie	2009
Ma florentine	2009
L'âme sœur	2019

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Avec Toi - Charles Dumont

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: