Переклад тексту пісні Les amants (Orch. Robert Chauvigny) - Édith Piaf, Charles Dumont

Les amants (Orch. Robert Chauvigny) - Édith Piaf, Charles Dumont
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les amants (Orch. Robert Chauvigny), виконавця - Édith Piaf.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька

Les amants (Orch. Robert Chauvigny)

(оригінал)
Quand les amants entendront cette chanson
C’est s?
Are, ma belle, c’est s?
Are qu’ils pleureront…
Ils?
Couteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est s?
Are, ma belle, c’est s?
Are qu’ils pleureront…
J’entends toujours… J’entends ton rire
Quand quelquefois je te disais:
«Si un jour…
… Tu ne m’aimais plus
Si un jour…
… On ne s’aimait plus… «Tu are?
Pondais: «C'est impossible !»
Et tu riais… Tu riais…
Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas d?
Rire…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est s?
Are, ma belle, c’est s?
Are qu’ils pleureront…
Ils?
Couteront
Les mots d’amour
Que tu disais
Ils entendront
Ta voix d’amour
Quand tu m’aimais
Quand tu croyais que tu m’aimais
Que je t’aimais, que l’on s’aimait…
Quand les amants entendront cette chanson
C’est s?
Are, ma belle, c’est s?
Are qu’ils pleureront…
(переклад)
Коли закохані чують цю пісню
Це s?
Чи, моя красуня, це s?
Вони будуть плакати...
Вони?
буде коштувати
Любовні слова
Що ти сказав
Вони почують
Твій голос кохання
коли ти любив мене
Коли ти думав, що любиш мене
Що я любив тебе, що ми любили один одного...
Коли закохані чують цю пісню
Це s?
Чи, моя красуня, це s?
Вони будуть плакати...
Я все ще чую... Я чую твій сміх
Коли я іноді казав тобі:
«Якщо одного дня…
…Ти мене більше не любив
Якщо одного дня…
… Ми більше не любили один одного… «Ти?
Понда: «Це неможливо!»
І ти сміявся... Ти сміявся...
Ну, бачите, не слід було
сміятися…
Коли закохані чують цю пісню
Це s?
Чи, моя красуня, це s?
Вони будуть плакати...
Вони?
буде коштувати
Любовні слова
Що ти сказав
Вони почують
Твій голос кохання
коли ти любив мене
Коли ти думав, що любиш мене
Що я любив тебе, що ми любили один одного...
Коли закохані чують цю пісню
Це s?
Чи, моя красуня, це s?
Вони будуть плакати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Non je ne regrette rien 2010
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
Ta cigarette après l'amour 2009
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Comme une fugue de Bach 2019
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Le bout du monde 2009
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf
Тексти пісень виконавця: Charles Dumont