Переклад тексту пісні Ta cigarette après l'amour - Charles Dumont

Ta cigarette après l'amour (оригінал)

Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour
C’est chaque fois la même chose
Déjà tu penses à autre chose
Autre chose
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour
Il va mourir avec l’aurore
Cet amour-là qui s'évapore
En fumée bleue qui s’insinue
La nuit retire ses mariés
Je n’ai plus rien à déclarer
Dans le jour j’entre les mains nues
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour
Déjà tu reprends ton visage
Tes habitudes et ton âge
Et ton âge
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour
Je ne pourrai jamais me faire
À ce mouvement de la terre
Qui nous ramène toujours au port
Aussi loin que l’on s’abandonne
Ni l’un ni l’autre ne se donne
On se reprend avec l’aurore
Ta cigarette après l’amour
S’est consumée à contre-amour
Mon amour

(переклад)

Ваша сигарета після кохання
Я дивлюся на неї проти світла
Моя любов
Щоразу те саме
Ви вже думаєте про інше
Щось ще
Ваша сигарета після кохання
Я дивлюся на неї проти світла
Моя любов
Він помре зі світанком
Ця любов, яка випаровується
У блакитний дим повзе
Ніч забирає своїх нареченого і нареченого
Мені більше нічого декларувати
В день я між голими руками
Ваша сигарета після кохання
Я дивлюся на неї проти світла
Моя любов
Ти вже повертаєш своє обличчя
Ваші звички і ваш вік
І твій вік
Ваша сигарета після кохання
Я дивлюся на неї проти світла
Моя любов
Я ніколи не можу зробити себе
До цього руху землі
Що завжди повертає нас до порту
Наскільки ми здаємось
Жоден не дає
Підбираємося зі світанком
Ваша сигарета після кохання
Був згорнутий проти кохання
Моя любов