Переклад тексту пісні Aime-moi - Charles Dumont

Aime-moi (оригінал)

Aime-Moi pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour toutes les nuits où je rêvais de toi
Pour ces amours que je prenais pour toi
Aime-moi pour mon passé, mes doutes, mes faiblesses
Pour mes erreurs, mes fautes, mes ivresses
Pour mes années d’avant toi, Aime-Moi
Tu es là, comme un matin d'été rien que pour moi
Il suffirait d’un rien pour que j’y croies
Pour que tout recommence encore une fois
Aime-moi au nom de tous les amants oubliés
Pour ceux que le destin a séparés
Pour tous ceux qui ne savent pas s’aimer
Aime-moi pour le pire et pour le meilleur de moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-Moi
Pour tous ces jours où j’ai vécu sans toi
Pour l’amour que j’ai pour toi
Aime-moi

(переклад)

Люби мене за всі ті дні, що я прожив без тебе
За всі ночі, що я мріяв про тебе
За ті кохання, які я прийняв для тебе
Люби мене за моє минуле, мої сумніви, мої слабкості
За мої помилки, мої провини, моє пияцтво
За мої роки до тебе люби мене
Ти там, як літній ранок, тільки для мене
Мені б нічого не повірило
Щоб усе почалося спочатку
Люби мене в ім'я всіх забутих закоханих
Для тих, кого доля розлучила
Для всіх, хто не вміє любити себе
Люби мене за найгірше і за найкраще
За всі ті дні, що я прожив без тебе
За те, що я маю до тебе
Кохай мене
За всі ті дні, що я прожив без тебе
За те, що я маю до тебе
Кохай мене