Переклад тексту пісні Je Cherche Mon Amour - Charles Aznavour, Gilbert Bécaud

Je Cherche Mon Amour (оригінал)

Prenez ma main guidez-moi sur la terre
Aveuglement, j’irai où vous irez
Portez mon coeur avide de lumière
Où le soleil rejoint l'éternité
Comme un pêcheur dont les filets sont vides
Désespéré à la tombée du jour
Cherche en son coeur un espoir qui le guide
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Menez ma vie sur la route éternelle
Où les amants sont baignés de clarté
Mon âme en vain espère une étincelle
Pour entrevoir le fond de vos pensées
Comme un berger par une nuit glaciale
Désorienté à l’heure du retour
Fouille le ciel pour chercher une étoile
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour

(переклад)

Візьми мою руку, веди мене по землі
Сліпота, я піду туди, куди ти підеш
Неси моє світло-голодне серце
Де сонце зустрічається з вічністю
Як рибалка, чиї сіті порожні
У розпачі в сутінках
Шукайте в його серці надію, яка веде його
Я в твоїх очах шукаю свою любов
Моя любов
Моя любов
Веди моє життя вічною дорогою
Де закохані купаються в ясності
Душа моя даремно сподівається на іскру
Щоб зазирнути в глибину своїх думок
Як пастух у морозну ніч
Дезорієнтований по дорозі додому
Шукайте в небі зірку
Я в твоїх очах шукаю свою любов
Моя любов
Моя любов