Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand tu danses , виконавця - Gilbert Bécaud. Дата випуску: 30.09.2014
Мова пісні: Французька
Quand tu danses(оригінал) |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat |
| Au rythme de tes pas |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens la vie, qui va, qui va |
| Et je pense, pense, que jamais |
| Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser |
| Alors danse, danses, devant moi |
| Je t’en supplie, n’arrête pas |
| J’ai besoin ce soir de tout oublier |
| J’ai besoin de te regarder danser |
| La cadence,-dence, de tes pas |
| Me grise et je ne sens plus autre chose en moi |
| Qu’un immense, -mense, feu de joie |
| Brûlant mon corps de haut en bas ! |
| Dans ma tête en feu |
| Je sens peu à peu |
| La folie qui m’envahit |
| Et me trouble les yeux |
| Et je ne vois plus |
| Que tes jambes nues |
| Sarabande de légende |
| Monde merveilleux |
| Tes yeux |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat |
| Au rythme de tes pas |
| Quand tu danses, danses, devant moi |
| Je sens la vie, qui va, qui va |
| Et je pense, pense, que jamais |
| Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser |
| Alors danse, danses, devant moi |
| Je t’en supplie, n’arrête pas |
| L’assemblée à dévoré le veau gras |
| Et l’alcool commence à faire du dégât |
| L’alcool, l’alcool coule à flots |
| Des corps qui roulent au fond des ruisseaux |
| Et tu danses, danses, devant moi |
| Je sens mon cœur qui bat, qui bat |
| Et du danses, danses devant moi |
| Je t’en supplie n’arrête pas |
| N’arrête pas ! |
| (переклад) |
| Коли ти танцюєш, танцюй переді мною |
| Я відчуваю, як б’ється моє серце |
| В ритмі твоїх кроків |
| Коли ти танцюєш, танцюй переді мною |
| Я відчуваю, що життя йде, йде |
| А я думаю, думаю, ніколи |
| Ви ніколи не повинні припиняти танці |
| Тож танцюй, танцюй переді мною |
| Я вас прошу, не зупиняйтеся |
| Сьогодні ввечері мені потрібно все забути |
| Мені потрібно подивитися, як ти танцюєш |
| Каденція твоїх кроків |
| Я напиваюся і більше нічого в собі не відчуваю |
| То величезне, -менше, багаття |
| Палюю моє тіло вгору і вниз! |
| В голові горить |
| Я відчуваю себе потроху |
| Божевілля, яке охоплює мене |
| І затуманює мої очі |
| І я більше не бачу |
| Чим твої босі ноги |
| Легендарний Сарабанд |
| Чудовий світ |
| Твої очі |
| Коли ти танцюєш, танцюй переді мною |
| Я відчуваю, як б’ється моє серце |
| В ритмі твоїх кроків |
| Коли ти танцюєш, танцюй переді мною |
| Я відчуваю, що життя йде, йде |
| А я думаю, думаю, ніколи |
| Ви ніколи не повинні припиняти танці |
| Тож танцюй, танцюй переді мною |
| Я вас прошу, не зупиняйтеся |
| Збори пожерли відгодоване теля |
| І алкоголь починає завдавати шкоди |
| Алкоголь, алкоголь тече |
| Тіла котяться потоками |
| А ти танцюй, танцюй переді мною |
| Я відчуваю, як моє серце б’ється, б’ється |
| І танцює, танцює переді мною |
| Я прошу вас не зупинятися |
| Не зупиняйся ! |