Переклад тексту пісні L´important c´est la rose - Gilbert Bécaud

L´important c´est la rose (оригінал)

Toi qui marches dans le vent
Seul dans la trop grande ville
Avec le cafard tranquille du passant
Toi qu’elle a laissé tomber
Pour courir vers d’autres lunes
Pour courir d’autres fortunes
L’important…
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi qui cherches quelque argent
Pour te boucler la semaine
Dans la ville tu promènes ton ballant
Cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
Si tu n’es que saltimbanque
L’important…
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi, petit, que tes parents
Ont laissé seul sur la terre
Petit oiseau sans lumière, sans printemps
Dans ta veste de drap blanc
Il fait froid comme en Bohème
T’as le cœur comme en carême
Et pourtant…
L’important c’est la rose
Crois-moi
Toi pour qui, donnant-donnant
J’ai chanté ces quelques lignes
Comme pour te faire un signe en passant
Dis à ton tour maintenant
Que la vie n’a d’importance
Que par une fleur qui danse
Sur le temps…
L’important c’est la rose
Crois-moi

L´important c´est la rose (переклад)

Ви, що ходите за вітром
Сам у надто великому місті
З тихим тарганом перехожого
Ти, кого вона залишила
Побігти на інші місяці
Щоб гнатися за іншими багатствами
Головне...
Троянда є важливою частиною
Повір мені
Ви, хто шукає грошей
Щоб завершити тиждень
У місті ти гуляєш на гойдалках
Каскадер, захід сонця
Проходиш банки
Якщо ви просто акробат
Головне...
Троянда є важливою частиною
Повір мені
Ти, дитино, що твої батьки
Залишився сам на землі
Маленька пташка без світла, без весни
У твоєму білому суконному піджаку
Холодно, як богемно
У вас серце, як у Великий піст
І все ж...
Троянда є важливою частиною
Повір мені
Ти для кого, дай-бери
Я заспівав ці кілька рядків
Ніби махну тобі рукою, коли проходжу
Скажіть, що ваша черга зараз
Це життя не має значення
Чим танцювальною квіткою
У часі…
Троянда є важливою частиною
Повір мені