
Дата випуску: 10.07.2014
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька
Mes mains(оригінал) |
Mes mains dessinent dans le soir |
La forme d’un espoir qui ressemble à ton corps. |
Mes mains, quand elles tremblent de fièvre |
C’est de nos amours brèves qu’elles se souviennent encore. |
Mes mains caressent dans leurs doigts |
Des riens venant de toi, cherchant un peu de joie. |
Mes mains se tendent en prière |
Vers ton ombre légère, disparue dans la nuit. |
Mes mains, elles t’aiment à la folie. |
D’un amour infini, elles t’aiment pour la vie. |
As-tu déjà effacé ce passé qui m’obsède? |
As-tu déjà oublié que ces mains ont tout donné? |
Mes mains qui voudraient caresser |
Un jour, seront lassées d’attendre ton retour. |
Mes mains, elles iront te chercher |
Là où tu t’es cachée avec un autre amour. |
Mes mains, méprisant les prières |
Trembleront de colère et je n’y pourrai rien. |
Mes mains, pour toujours dans la nuit |
Emporteront ta vie, mais puisque tu le sais |
Reviens et tout comme autrefois |
Elles frémiront pour toi dans la joie retrouvée. |
Reviens, ne les repousse pas |
Ces mains tendues vers toi et donne-leur tes mains. |
(переклад) |
Мої руки малюють увечері |
Форма надії, яка нагадує ваше тіло. |
Мої руки, коли тремтять від гарячки |
Наші короткі кохання вони ще пам’ятають. |
Мої руки пестять їх пальці |
Нічого від вас, шукайте трішки радості. |
Мої руки простягаються в молитві |
До вашої світлої тіні, що пішла в ніч. |
Мої руки, вони тебе шалено люблять. |
Безмежною любов’ю вони люблять вас на все життя. |
Ви коли-небудь стерли це минуле, яке переслідує мене? |
Ви коли-небудь забули, що ці руки віддали все? |
Мої руки, які б пестили |
Один день буде втомлено чекати твого повернення. |
Мої руки, вони підберуть тебе |
Де ти сховався з іншою любов'ю. |
Мої руки, зневажаючи молитви |
Буде тремтіти від злості, і я не можу втриматися. |
Мої руки, назавжди в ночі |
Забере твоє життя, але так як ти знаєш |
Повертайтеся і як раніше |
Вони будуть тремтіти для вас у новознайденій радості. |
Повертайтеся, не відштовхуйте їх |
Ці руки тягнуться до вас і дайте їм свої руки. |
Назва | Рік |
---|---|
Je Reviens Te Chercher | 2006 |
Nathalie | 2015 |
Qand tu danses | 2012 |
L´important c´est la rose | 2014 |
Tu Le Regretteras | 2006 |
Je t'appartiens | 2017 |
Quand tu danses | 2014 |
Me que me que | 2014 |
Salut les copains | 2015 |
Le pianiste de Varsovie | 2014 |
Alors raconte | 2014 |
Les croix | 2014 |
Le jour où la pluie viendra | 2015 |
Donne-moi | 2019 |
La corrida | 2014 |
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime | 2019 |
Pilou... Pilou... Hé | 2014 |
Me-que-me-que | 2012 |
Quand l'amour est mort | 2014 |
Il fait des bonds, le Pierrot qui danse | 2012 |