Переклад тексту пісні Right Where I Belong - Charice, J Bateman & Jenny Jordan Frogley

Right Where I Belong (оригінал)

I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I couldn’t tell you what I was missing
I didn’t know myself
Seemed everyday I was a little bit closer
Putting my love on a shelf
But you, you got me smiling
You, you stole my heart
Now I couldn’t imagine
To be without you
You turn my world upside down
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
It’s like a dream how it fits so perfect
Like a lock and key
You’re everything that I ever wanted, needed
I got my happy ending
Cause you got me wishing on starlight
You are the heart to my soul
You’re the best part of my day
a reason to celebrate
I’ll never ever let you go.
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
Running alive, running alive
I’ve been waiting for
Never alone, I’m finally home
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong
I love the way you love me
The way you move me
It feels so good in your arms
I love the way you need me
The way you free me
You got me right where I belong

Right Where I Belong (переклад)

Я люблю те, як ти мене любиш
Як ти мене рухаєш
У твоїх руках так добре
Мені люблю те, як я тобі потрібен
Як ти мене звільняєш
Ви зрозуміли мене саме там, де я належу
Я не міг сказати вам, що мені не вистачало
Я не знав себе
Здавалося, щодня я був трошки ближче
Покладу свою любов на полицю
Але ти, ти мене посміхнувся
Ти, ти вкрав моє серце
Тепер я не міг уявити
Щоб бути без тебе
Ти перевертаєш мій світ
Я люблю те, як ти мене любиш
Як ти мене рухаєш
У твоїх руках так добре
Мені люблю те, як я тобі потрібен
Як ти мене звільняєш
Ви зрозуміли мене саме там, де я належу
Це як сон, як він так ідеально підходить
Як замок і ключ
Ти все, чого я бажав, потребував
У мене щасливий кінець
Бо ти змусив мене бажати на зоряному світлі
Ти – серце моєї душі
Ти найкраща частина мого дня
привід святкувати
Я ніколи не відпущу тебе.
Я люблю те, як ти мене любиш
Як ти мене рухаєш
У твоїх руках так добре
Мені люблю те, як я тобі потрібен
Як ти мене звільняєш
Ви зрозуміли мене саме там, де я належу
Біг живий, біг живий
я чекав
Ніколи не один, я нарешті вдома
Я люблю те, як ти мене любиш
Як ти мене рухаєш
У твоїх руках так добре
Мені люблю те, як я тобі потрібен
Як ти мене звільняєш
Ви зрозуміли мене саме там, де я належу
Я люблю те, як ти мене любиш
Як ти мене рухаєш
У твоїх руках так добре
Мені люблю те, як я тобі потрібен
Як ти мене звільняєш
Ви зрозуміли мене саме там, де я належу