Переклад тексту пісні Reset - Charice

Reset (оригінал)

My pulse is getting fast
My heart is gonna crash
Hey, I got something to say to you
We’ve been on overdrive
Maybe we should take some time… apart
I’m always on the road and putting on a show
I know you’re really trying to keep up with me
Baby, we’re compatible
But you must be sick of all the bull- I pull… on you
Now, I’m having second thoughts about us
I think I like it like it was
I know I shut the system down
But now I wanna bring it back up
We need a reset, don’t wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We’re losing power, and we’re spinning down
Suddenly back up… dedicated now
We crashed, but we can turn it
Around (and around and around)
After a reset
'Ey start it up again yeah oh
Start it up, yeah
I’m tired of the nights without you by my side
We only seem to text and e-mail
So you come on the road
Maybe we don’t have to fall… apart
It’s working for a while
But I see through your smile
This isn’t the life you signed up for
You tell me it’ll be okay
As you board a different plane back to where you were
Now, are you having second thoughts about us
I know that I’m still in love
I know I shut the system down
But don’t you wanna bring it back up?
We need a reset, don’t wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We’re losing power, and we’re spinning down
Suddenly back up… dedicated now
We crashed, but we can turn it
Around (and around and around)
After a reset
Hey hey!
Pakinggan mo naman ako
Hey hey!
I think this is the way na dapat gawin
Reset!
Sana naman ika’y sang-ayon din
To all the things that I’m gonna say
I wish ika’y pumayag din
Mag-aagree ka ba?
If I tell you that —
Magsimula tayo para tayo’y sobrang happy na
We should reset all this
Ibalik ang nakaraan
Start it up
Start it up
Oh baby
Start it up again
Ohhh
Start it up
We need a reset, don’t wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We’re losing power, and we’re spinning down
Suddenly back up… dedicated now
We crashed, but we can turn it around
We need a reset, don’t wanna regret
Not making it up with you
You and I are fading from the screen
Can we prevent a freeze?
We’re losing power, and we’re spinning down
Suddenly back up… dedicated now
We crashed, but we can turn it around
After a reset…
Start it up again~
Start it up
Start it up
Wooo don’t want to fall apart again…

(переклад)

Мій пульс прискорюється
Моє серце розб’ється
Привіт, у мене є що сказати вам
Ми були на перевантаженні
Можливо, нам потрібно трохи часу… окремо
Я завжди в дорозі й влаштовую шоу
Я знаю, що ти справді намагаєшся не відставати від мене
Дитина, ми сумісні
Але вам, мабуть, набридло — я тягну… на вас
Тепер я думаю про нас
Я думаю, що мені подобається, як було
Я знаю, що вимкнув систему
Але тепер я хочу зновити це
Нам потрібне скидання, не хочемо шкодувати
Не миритися з вами
Ти і я зникаємо з екрану
Чи можемо ми запобігти замерзанню?
Ми втрачаємо енергію і крутимося вниз
Раптом резервне копіювання… присвячене зараз
Ми розбився, але ми можемо змінити це
Навколо (і навколо і навколо)
Після скидання
"Почніть знову, так, о
Почніть, так
Я втомився від ночей без тебе поруч
Здається, ми надсилаємо лише текстові повідомлення та електронну пошту
Тож ви вирушаєте в дорогу
Можливо, нам не доведеться розпадатися…
Це працює деякий час
Але я бачу крізь твою посмішку
Це не те життя, на яке ви підписалися
Ви кажете мені, що все буде добре
Коли ви сідаєте на інший літак, повертаєтеся туди, де ви були
А тепер, ви думаєте про нас?
Я знаю, що все ще закоханий
Я знаю, що вимкнув систему
Але чи не хочете ви повернути його назад?
Нам потрібне скидання, не хочемо шкодувати
Не миритися з вами
Ти і я зникаємо з екрану
Чи можемо ми запобігти замерзанню?
Ми втрачаємо енергію і крутимося вниз
Раптом резервне копіювання… присвячене зараз
Ми розбився, але ми можемо змінити це
Навколо (і навколо і навколо)
Після скидання
Гей, гей!
Pakinggan mo naman ako
Гей, гей!
Я думаю, це шлях на дапат гавін
Скинути!
Sana naman ika’y sang-ayon din
На все, що я скажу
Я бажаю ika’y pumayag din
Згоден-ка-ба?
Якщо я скажу вам це —
Magsimula tayo para tayo’y sobrang happy na
Ми маємо скинути все це
Ібалік анг накараан
Запустіть
Запустіть
О, крихітко
Почніть заново
Оооо
Запустіть
Нам потрібне скидання, не хочемо шкодувати
Не миритися з вами
Ти і я зникаємо з екрану
Чи можемо ми запобігти замерзанню?
Ми втрачаємо енергію і крутимося вниз
Раптом резервне копіювання… присвячене зараз
Ми розбилися, але ми можемо змінити ситуацію
Нам потрібне скидання, не хочемо шкодувати
Не миритися з вами
Ти і я зникаємо з екрану
Чи можемо ми запобігти замерзанню?
Ми втрачаємо енергію і крутимося вниз
Раптом резервне копіювання… присвячене зараз
Ми розбилися, але ми можемо змінити ситуацію
Після скидання…
Запустіть знову~
Запустіть
Запустіть
Вау, не хочеться знову розпадатися…