Переклад тексту пісні Lighthouse - Charice

Lighthouse (оригінал)

I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started
Facing the storm in every side
Afraid to go far when left alright
Tossing and turning with the time
In every direction
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
If I could get there, I would stay
The way it’d go crushin' on me
But I’ll be safe
Shouting my life out through the hays
So you could see me
Hoahh
Every shadow has a doubt
But there’s a light they can’t put out
And it’s shining through the clouds
It’s calling to me
It’s calling to me
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
Take me to home
Take me to home
Yes I can see it!
It must have but make it
It’s the light across the ocean
It must be a lighthouse
Calling my ship on
Is it there to show me where I’m going?
Take me to home
Take me to home again
Take me to home
I’m trying to navigate my way
I lay by my back but winds have changed
Stop for a while in the place
It hasn’t been started…

Lighthouse (переклад)

Я намагаюся орієнтуватися
Я лежав за спиною, але вітер змінився
Зупиніться ненадовго на місці
Це не розпочато
Назустріч шторму з усіх боків
Боїтеся зайти далеко, коли ліворуч добре
Метання з часом
У кожному напрямку
Кожна тінь має сумнів
Але є світло, яке вони не можуть погасити
І світить крізь хмари
Це кличе мене
Це кличе мене
Так, я бачу це!
Це повинно мати, але встигнути
Це світло за океаном
Це мабуть маяк
Викликаю мій корабель
Чи є щоб показати мені, куди я йду?
Відвези мене додому
Знову відвези мене додому
Відвези мене додому
Якби я міг потрапити туди, я б залишився
Те, як це вдарить мене
Але я буду в безпеці
Кричу про моє життя через сіно
Щоб ви могли бачити мене
Оооо
Кожна тінь має сумнів
Але є світло, яке вони не можуть погасити
І світить крізь хмари
Це кличе мене
Це кличе мене
Так, я бачу це!
Це повинно мати, але встигнути
Це світло за океаном
Це мабуть маяк
Викликаю мій корабель
Чи є щоб показати мені, куди я йду?
Відвези мене додому
Знову відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Так, я бачу це!
Це повинно мати, але встигнути
Це світло за океаном
Це мабуть маяк
Викликаю мій корабель
Чи є щоб показати мені, куди я йду?
Відвези мене додому
Знову відвези мене додому
Відвези мене додому
Я намагаюся орієнтуватися
Я лежав за спиною, але вітер змінився
Зупиніться ненадовго на місці
Це не розпочато…