Переклад тексту пісні Before It Explodes - Charice

Before It Explodes (оригінал)

It’s not a question of love
'Cause our love has never changed
But all the little things keep piling up And life keeps getting in the way
Don’t make it harder than it is We both knew it’d come to this
Better now than in a year
More nights of tears and we both hate each other
The fuse is already lit, so how about a final kiss
And just let it go?
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
Somethings we won’t understand
And we’re both so tired of being misunderstood
So let’s just turn around and walk away
And hold on to what was good
There ain’t nothing that can save us But you’re close to the edge
And what’s the use of going on,
If we’re lying to each other
Every word that is said
Its too late for us now
Cause we can hear the count down
Its getting close, its gonna blow
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
We gotta stop the madness

Before It Explodes (переклад)

Це не питання любові
Бо наша любов ніколи не змінилася
Але всі дрібниці продовжують накопичуватися І життя постійно заважає
Не робіть це важче, ніж є Ми обидва знали, що до цього дійде
Краще зараз, ніж через рік
Ще більше ночей сліз, і ми обидва ненавидимо один одного
Запобіжник вже горів, тож як щодо остаточного поцілунку
І просто відпустити це?
І зупиніть божевілля, перш ніж воно вибухне
Поки це не вийде з-під нашого контролю
Давайте зупинимо божевілля, перш ніж воно вибухне
Ми мусимо відпустити це поки воно не вибухне
Те, чого ми не зрозуміємо
І ми обидва так втомилися від того, що нас неправильно розуміють
Тож давайте просто розвернемося й підемо геть
І тримайтеся за те, що було добре
Ніщо не може нас врятувати, але ви близькі до краю
І яка користь від продовження,
Якщо ми брешемо один одному
Кожне сказане слово
Зараз для нас пізно
Тому що ми можемо почути зворотний відлік
Він наближається, він підірве
І зупиніть божевілля, перш ніж воно вибухне
Поки це не вийде з-під нашого контролю
Давайте зупинимо божевілля, перш ніж воно вибухне
Ми мусимо відпустити це поки воно не вибухне
Ми повинні зупинити божевілля