Переклад тексту пісні Louder - Charice

Louder (оригінал)

I’m staring out of my window
And the rain is pouring down
When you left, I was so low
But I’m not gonna drown
I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin' I don’t understand
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head
I, I am over overthinking of how to get you back
I’m checking out for the weekend
And I ain’t going back
I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin' I don’t understand
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head
Oh, letting go
Yet it feel so good, so right
Oh, all I know
Is that I let my heart beat
Heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my louder, louder, louder,
louder
I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head

Louder (переклад)

Я дивлюся зі свого вікна
І йде дощ
Коли ти пішов, я був такий низький
Але я не потону
Мені не потрібне плече
Я буду солдатом
Я просто хочу відчути щось, чого не розумію
Я просто побіжу крізь дощ
Я просто буду танцювати крізь біль
Я просто хочу відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце б'ється голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце говорити голосніше
Хочеш відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова
Я, я надмірно думаю, як повернути вас
Я виїжджаю на вихідні
І я не повернусь
Мені не потрібне плече
Я буду солдатом
Я просто хочу відчути щось, чого не розумію
Я просто побіжу крізь дощ
Я просто буду танцювати крізь біль
Я просто хочу відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце б'ється голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце говорити голосніше
Хочеш відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова
Ой, відпускаю
Але це так гарно, так правильно
О, все, що я знаю
Хіба що я дозволив серцю битися
Серце говорить голосніше, ніж моє голосніше, ніж моє
Серцебиття серця говорять голосніше, ніж моє, голосніше, ніж моє
Серцебиття серце говорить голосніше, ніж моє, голосніше, ніж моє, голосніше, голосніше, голосніше,
голосніше
Я просто побіжу крізь дощ
Я просто буду танцювати крізь біль
Я просто хочу відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце б'ється голосніше, ніж моя голова (голова, голова, голова)
Серце говорити голосніше
Хочеш відчути цей ритм, відчути цей барабан
Нехай моє серце б’ється голосніше
Нехай моє серце говорить голосніше, ніж моя голова