Переклад тексту пісні One Day - Charice

One Day (оригінал)

They’re not gonna keep me down
They’re not gonna shut me out
They’re gonna do what they do, I do me
I’m moving against the crowd
I’m drowning out, way down
They’re gonna do what they do
I do something original
Be unforgettable
They’re gonna know my name
(One day) I’ll make you a believer
(One day) I got this all I need is
(One day) Don’t try to tell me I can’t (tell me I can’t)
(And now) I’m a light in the future
(Watch out) Won’t stop I’m a mover
(One day) You’re gonna know who I am
I will fly high and free
It’s my fate wait and see one day
I’ve been afraid before
To reach for something more
But now I see that it’s mine, I’ll take it
Just go ahead and try
You’re not gonna change my mind
There’s no such thing as too late
Yeaaaaaahhhh!
BRIDGE:
I’m on a mission, no longer listening
To anyone that says don’t try
Sometimes you feel it, deep in your spirit
It’s like a fire that won’t die
(One day) Wait and see
(One day) Oooh
(One day) Just wait and see
(One day) I’ll make you a believer
(One day) I got this all I need is
(One day) Don’t try to tell me I can’t (ooooh)
(And now) I’m a light in the future
(Watch out) Won’t stop I’m a mover
(One day) You’re gonna know who I am (know who I am)
I will fly high and free
It’s my fate wait and see, one day
One day, one day
One day, one day, one day

(переклад)

Вони не завадять мені
Вони не збираються закривати мене
Вони зроблять те, що вони роблять, я роблю я
Я рухаюся проти натовпу
Я тону, далеко вниз
Вони будуть робити те, що вони роблять
Я роблю щось оригінальне
Будьте незабутніми
Вони знають моє ім’я
(Одного дня) я зроблю вас віруючим
(Одного дня) Я отримав це все, що мені потрібно
(Одного дня) Не намагайся сказати мені, що я не можу (скажи мені, що я не можу)
(І зараз) Я світло майбутнього
(Обережно) Не ​​зупинюся, я рух
(Одного дня) Ти дізнаєшся, хто я
Я буду літати високо і вільно
Це моя доля одного дня почекати і побачити
Я боявся раніше
Щоб дотягнутися до чогось більшого
Але тепер я бачу, що це моє, я візьму його
Просто спробуйте
Ти не зміниш моєї думки
Не буває занадто пізно
Ааааааааа!
МІСТ:
Я на місії, більше не слухаю
Усім, хто каже, не пробуйте
Іноді ви відчуваєте це глибоко в душі
Це як вогонь, який не згасне
(Одного дня) Почекай і побачиш
(Одного дня) Ооо
(Одного дня) Просто почекайте і побачите
(Одного дня) я зроблю вас віруючим
(Одного дня) Я отримав це все, що мені потрібно
(Одного дня) Не намагайся сказати мені, що я не можу (оооо)
(І зараз) Я світло майбутнього
(Обережно) Не ​​зупинюся, я рух
(Одного дня) Ти дізнаєшся хто я (знаєш, хто я)
Я буду літати високо і вільно
Одного дня моя доля почекає і побачить
Один день, один день
Один день, один день, один день